Witching Hour - Angelus Apatrida

Wake up!

This damn sweats soaks the bed again

I can see but I can’t move

A faint mist dressed the room

Caught up!

A strange dead weight is on my chest

Blurred images all around

Increases the sense of gloom

The smell of ancient terrors fills with a darkened atmosphere

Her black coat gives off sorrow, and impure perfume, scented fear

She touched my face with ice-cold fingers

A horrid vision full of formless shapes

She keeps vigil at my bedside place

Until the dream begins again

Voices!

Hissing shades hide in the obscurity

No tick tock heard on the clock

Time is gone and lost

Freezing!

My body shakes with electricity

Anxiety has imprisoned me

The evil shows its form

The eyes of the departed stare like needles in my back

Her tongue speaks no language, a muffled groan inside my head

She takes the chance to rule my illusions

A vague recall of reality

The witching hour lasts eternally

So let the dream begin again

Walking through the dismal valley, through the abysmal dark

Slave of a living nightmare, there’s no end.

No turning back

Deep sunken eyes are watching

The black mass takes its hold of me

Her wrinkles, carved with fire, tell memories from a thousand lives

She touched my face with ice-cold fingers

A horrid vision full of formless shapes

She keeps vigil at my bedside place

Until the dream begins again

She takes the chance to rule my illusions

A vague recall of reality

The witching hour lasts eternally

So let the dream begin again

Svegliati!

Questo maledetto sudore inzuppa di nuovo il letto

Posso vedere ma non posso muovermi

Una leggera nebbia vestiva la stanza

Preso!

Uno strano peso morto è sul mio petto

Immagini sfocate tutt'intorno

Aumenta il senso di oscurità

L'odore di antichi terrori si riempie di un'atmosfera oscurata

Il suo mantello nero emana dolore, e profumo impuro, paura profumata

Mi ha toccato il viso con dita ghiacciate

Una visione orribile piena di forme senza forma

Sta vegliando al mio posto accanto al letto

Finché il sogno non ricomincia

Voci!

Le ombre sibilanti si nascondono nell'oscurità

Non si sente il ticchettio sull'orologio

Il tempo è andato e perso

Congelamento!

Il mio corpo trema per l'elettricità

L'ansia mi ha imprigionato

Il male mostra la sua forma

Gli occhi del defunto fissano come aghi nella mia schiena

La sua lingua non parla lingua, un gemito soffocato dentro la mia testa

Coglie l'occasione per dominare le mie illusioni

Un vago ricordo della realtà

L'ora delle streghe dura eternamente

Quindi che il sogno ricominci

Camminando per la valle lugubre, attraverso l'oscurità abissale

Schiavo di un incubo vivente, non c'è fine.

Non si torna indietro

Occhi profondamente infossati stanno guardando

La massa nera si impadronisce di me

Le sue rughe, scolpite dal fuoco, raccontano ricordi di mille vite

Mi ha toccato il viso con dita ghiacciate

Una visione orribile piena di forme senza forma

Sta vegliando al mio posto accanto al letto

Finché il sogno non ricomincia

Coglie l'occasione per dominare le mie illusioni

Un vago ricordo della realtà

L'ora delle streghe dura eternamente

Quindi che il sogno ricominci