Always - Anggun

Je vois

Dans un mur de corail

L’eau qui grandit ma faille

Ma lame de fond

Au fond de l'âme

J’entends

Tous ces battements d’ailes

Qui démesurent le ciel

Ton aigle plane

Sur mes pierres diaphanes

Mais les mots du vent

Sont bien plus grands

Que tous les cris de nos peines

Sur ce vide qui me blesse

I’ll always love you

Et le fil du temps

Tout doucement

Accroche un peu de lumière

Sur les traces que tu laisses

I’ll always love you

Always

Je sens

Comme un manteau de glace

Qui se pose sur mon espace

Je dessine tes lèvres

A la buée de mes rêves

Et j’ai volé aux sirènes

Leurs chants pour que tu reviennes

Auprès de moi

Tout contre moi

Et les mots du vent

Sont bien plus grands

Que tous les cris de nos peines

Sur ce vide qui me blesse

I’ll always love you

Et le fil du temps

Tout doucement

Accroche un peu de lumière

Sur les traces que tu laisses

I’ll always love you

Always

Vedo

In un muro di corallo

L'acqua che cresce colpa mia

Il mio terreno si gonfia

Nel profondo dell'anima

sento

Tutte quelle ali che sbattono

Che smisurato il cielo

La tua aquila vola

Sulle mie pietre diafane

Ma le parole del vento

sono molto più grandi

Possano tutte le grida dei nostri dolori

Su questo vuoto che mi fa male

Io ti amerò sempre

E nel tempo

Lentamente

Prendi un po' di luce

Sulle tracce te ne vai

Io ti amerò sempre

Sempre

io annuso

Come uno strato di ghiaccio

Che atterra nel mio spazio

Disegno le tue labbra

Nella nebbia dei miei sogni

E sono volato verso le sirene

Le loro canzoni per farti tornare

Vicino a me

tutti contro di me

E le parole del vento

sono molto più grandi

Possano tutte le grida dei nostri dolori

Su questo vuoto che mi fa male

Io ti amerò sempre

E nel tempo

Lentamente

Prendi un po' di luce

Sulle tracce te ne vai

Io ti amerò sempre

Sempre