Lullaby for Lucifer - Angra

Holy Land

Lullaby For Lucifer

(Loureiro, Bittencourt)

On the sand, by the sea

I left my heart to shed my grief

A vulture came begging me:

— Feed me with this piece of meat!

I won’t give away

Something I need

On a garden nursery

I let my fancy wander free

Children playing around a tree

Sharing apples happily

Come and rest with me

Lay your hands on dreams

I’ll wait here by your side

'till you fall asleep

I’ll wait until you cry

All over me the tears you hide inside…

terra Santa

Ninna nanna per Lucifero

(Loureiro, Bittencourt)

Sulla sabbia, in riva al mare

Ho lasciato il mio cuore per liberare il mio dolore

Un avvoltoio è venuto a supplicarmi:

— Dami da mangiare con questo pezzo di carne!

Non darò via

Qualcosa di cui ho bisogno

In un vivaio

Lascio che la mia fantasia vaghi liberamente

Bambini che giocano intorno a un albero

Condividere le mele felicemente

Vieni a riposare con me

Metti le mani sui sogni

Aspetterò qui al tuo fianco

finché non ti addormenti

Aspetterò finché non piangi

Su di me le lacrime che nascondi dentro...