Nieprawda - Ania Dąbrowska

Och, ciągle jestem tylko twym wspomnieniem

Och, wciąż nie umiem przestać Tobą żyć

A mogłeś zranić mnie trochę mocniej

Zabrać mi nadzieje, szansę na coś więcej

Och, ciągle zbieram siebie z miejsc po Tobie

I znów na kawałki rozpadam się

Wiem, że wystarczą mi nawet kłamstwa

Dajesz je w nagrodę, gdy masz na to ochotę

Ostatni raz poddaje się

Nieprawda!

Ostatni raz szukam cię

Nieprawda!

Chce mieć cię dość

Na zawsze dość

Nieprawda!

Ostatni raz odchodzę stąd

Nieprawda!

Och, jeszcze nigdy z tobą nie wygrałam

Och, i ze sobą przegrywam też

Dla kilku zdań rzuconych w moją stronę

Znowu ci wybaczam, choć twe słowa nic nie znaczą

Och, nie sumuję wszystkich za i przeciw

Nic nie przekona mnie, że to nie ty

Chcę od twoich oczu dostać jedno «zostań»

Daj mi je za karę, wiem przecież, że nie zostaniesz

Ostatni raz poddaje się

Nieprawda!

Ostatni raz szukam cię

Nieprawda!

Chce mieć cię dość

Na zawsze dość

Nieprawda!

Ostatni raz odchodzę stąd

Nieprawda!

Nieprawda!

Nieprawda!

Nieprawda!

Nieprawda!

Oh, sono ancora solo un ricordo di te

Oh, non riesco ancora a smettere di viverti

E avresti potuto farmi del male un po' di più

Porta via la mia speranza, una possibilità per qualcosa di più

Oh, continuo a rialzarmi dai tuoi posti

E di nuovo cado a pezzi

So che anche le bugie mi bastano

Li dai come ricompensa quando ne hai voglia

Mi arrendo per l'ultima volta

Non vero!

Ti sto cercando per l'ultima volta

Non vero!

Voglio stancarmi di te

Basta per sempre

Non vero!

L'ultima volta che me ne vado da qui

Non vero!

Oh, non ti ho mai battuto prima

Oh, e anche io perdo con me stesso

Per alcune frasi lanciate a modo mio

Ti perdono di nuovo, anche se le tue parole non significano nulla

Oh, non so sommare tutti i pro e i contro

Niente può convincermi che non sei tu

Voglio avere un "soggiorno" dai tuoi occhi

Datemeli come punizione, so che non rimarrete

Mi arrendo per l'ultima volta

Non vero!

Ti sto cercando per l'ultima volta

Non vero!

Voglio stancarmi di te

Basta per sempre

Non vero!

L'ultima volta che me ne vado da qui

Non vero!

Non vero!

Non vero!

Non vero!

Non vero!