Lazy Predator - Anja Garbarek

To her

To whom

Nothing is denied

Her face

A face

To be dominated by

Always viewed

From the same point

In the same light she hunts

Clearly marked he’s the prey now

He’s the prey now

Still warm

She’s got a face

She’s got a face to be dominated by

The metal cooled

In the meadow wind

Where he stood remembering

How is mother used to hold him

How her mouth would move

How he could read her lips

How she’d click her tongue

And break his spirit

When all he wanted to do was to try

Just one time

To fly

When all he wanted to do was to try

To fly

Over the ocean

She’s got a face

She’s got a face to be dominated by

He keeps all his secrets

In the open sea

It sure takes a shallow memory

To forget how it used to be

To be able to break free

She’s got a face

She’s got a face to be dominated by

A lei

A cui

Niente è negato

La sua faccia

Una faccia

Da essere dominati da

Sempre visto

Dallo stesso punto

Nella stessa luce lei caccia

Chiaramente segnato che ora è la preda

Adesso è la preda

Ancora caldo

Ha una faccia

Ha una faccia da cui essere dominata

Il metallo si è raffreddato

Nel vento del prato

Dove stava a ricordare

Come viene usata la madre per tenerlo

Come si muoverebbe la sua bocca

Come poteva leggere le sue labbra

Come schioccherebbe la lingua

E spezza il suo spirito

Quando tutto ciò che voleva fare era provare

Solo una volta

Volare

Quando tutto ciò che voleva fare era provare

Volare

Oltre l'oceano

Ha una faccia

Ha una faccia da cui essere dominata

Mantiene tutti i suoi segreti

In mare aperto

Ci vuole sicuramente una memoria poco profonda

Per dimenticare com'era di una volta

Per essere in grado di liberarsi

Ha una faccia

Ha una faccia da cui essere dominata