Strange Noises - Anja Garbarek

There were these two people

Living together in a peculiar house

This house was so peculiar

Because it made such strange noises

The couple decided that they had to move

They could no longer stand living with such strange noises

So they packed their bags and

Put on their propeller hats

And so they flew

High above the ocean and forests and mountains

To find a place

Yeah they flew far into heaven to get some peace

To find a place

That would be quiet

So — quiet

But heaven was no permanent place for this silence seeking copule

Because there there were sounds too

Sky sounds

So they left the place

So they left the place

They flew high above the birds and the clouds and the moon

To find a place

They flew far into the universe to get some peace

To find a place

They flew high above the birds and the clouds and the moon

To find a place

They flew far into the universe to get some peace

To find a place

That would be quiet

Absolutly quiet

They flew high above the birds and the clouds and the moon

To find a place

They flew far into the universe to get some peace

To find a place

But everywhere they went there were these sounds

Strange sounds

Somebody else’s sounds

And somebody else’s sounds are lot worse to live with than one’s own

So the couple found that they might as well go back home

They took off their propeller hats and

Descended between the stars

East or west — east or west

Home is best — home is best

East or west — east or west

Home is best — home is best

C'erano queste due persone

Vivere insieme in una casa particolare

Questa casa era così particolare

Perché faceva dei rumori così strani

La coppia ha deciso che dovevano trasferirsi

Non potevano più sopportare di vivere con rumori così strani

Quindi hanno fatto le valigie e

Indossa i loro cappelli a elica

E così volarono

In alto sopra l'oceano e le foreste e le montagne

Per trovare un posto

Sì, sono volati lontano in paradiso per ottenere un po' di pace

Per trovare un posto

Sarebbe tranquillo

Così tranquillo

Ma il paradiso non era un luogo permanente per questo silenzio che cerca copule

Perché c'erano anche dei suoni

Il cielo suona

Quindi hanno lasciato il posto

Quindi hanno lasciato il posto

Volarono in alto sopra gli uccelli, le nuvole e la luna

Per trovare un posto

Volarono lontano nell'universo per ottenere un po' di pace

Per trovare un posto

Volarono in alto sopra gli uccelli, le nuvole e la luna

Per trovare un posto

Volarono lontano nell'universo per ottenere un po' di pace

Per trovare un posto

Sarebbe tranquillo

Assolutamente silenzioso

Volarono in alto sopra gli uccelli, le nuvole e la luna

Per trovare un posto

Volarono lontano nell'universo per ottenere un po' di pace

Per trovare un posto

Ma ovunque andassero c'erano questi suoni

Strani suoni

I suoni di qualcun altro

E i suoni di qualcun altro sono molto peggiori con cui vivere rispetto ai propri

Quindi la coppia ha scoperto che avrebbero potuto anche tornare a casa

Si sono tolti i cappelli a elica e

Discende tra le stelle

Est o ovest — est o ovest

La casa è la migliore — la casa è la migliore

Est o ovest — est o ovest

La casa è la migliore — la casa è la migliore