
Di seguito il testo della canzone Spooon!!! , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
空にかざすよ この spoon
キラキラ輝いて眩しい
さかさまに映る顔は
少し疲れちゃってる顔なのさ
この社会の味付けは
ひとつまみだけの友情と
愛想笑いは目分量
もう抜け出してもいい頃さ
この不味いスープの中から
救い出してほしいのさ
I wanna be who I am
Scoop me out of soup
Yes! With your spoon!
わからないのさ
ここのルールも求めている世界なんて
だからときどき思っちゃうのさ
Where is myself?
Are you friends?
失くしたものに気づいたときに
キミは不安になるだろう
人は必ず持っているのさ
Just like a spoon!
誰が消しちゃったんだろう?
あの子のココロにある電気を
言葉に傷つけられて
もう手遅れになっちゃう前に
暗くなってたこの部屋に
早く明かりを灯しましょう
ブルーなキミのココロ
Light up! With my spoon!
右も左も目を凝らさなきゃ
優しさにも気づけなくて
だからときどき迷っちゃうのさ
Where is myself?
Who I am?
求めてるのはココロの裏で
さかさまに映る願望
ひっくり返すホントの自分かざしてみて
明日への救い Just like a spoon!
わからないレシピだって
自己流で行けばいいよ
不味くなったなら すぐにいくよ
だから呼んで 大声で spoon!
わからないのさ
ここのルールも求めている世界なんて
だからときどき思っちゃうのさ
Where is myself?
Are you friends?
失くしたものに気づいたときに
キミは不安になるだろう
人は必ず持っているのさ
明日への救い Just like a spoon!
Just like a spoon!
Just like a spoon!
Just like a spoon!
Just like a spoon!
Lo terrò sopra il cielo Questo cucchiaio
Scintillante e abbagliante
Il viso si rifletteva a testa in giù
sono un po 'stanco
Il condimento di questa società
Con solo un pizzico di amicizia
Una risata affettuosa apre gli occhi
È ora di uscire
Da questa gustosa zuppa
Voglio che tu venga salvato
Voglio essere quello che sono
Scolami dalla zuppa
Sì! Con il cucchiaio!
Non lo so
Un mondo che cerca le regole anche qui
Ecco perché a volte penso
Dov'è me stesso?
Siete amici?
Quando noti cosa hai perso
Sarai ansioso
Le persone ce l'hanno sempre
Proprio come un cucchiaio!
Chi l'ha cancellato?
L'elettricità nel cuore di quel bambino
Fatti male dalle parole
Prima che sia troppo tardi
In questa stanza buia
Accendiamo presto la luce
Blu il tuo cuore
Accendi con il mio cucchiaio!
Devo tenere d'occhio sia la destra che la sinistra
Non ho nemmeno notato la gentilezza
Ecco perché a volte mi perdo
Dov'è me stesso?
Chi sono io?
Quello che cerco è dietro il mio cuore
Un desiderio riflesso a testa in giù
Capovolgilo e tienilo su di te
Salvezza per domani Proprio come un cucchiaio!
Anche le ricette che non capisco
Puoi andare a modo tuo
Se ha un cattivo sapore, vado subito
Quindi chiamami ad alta voce e cucchiaio!
Non lo so
Un mondo che cerca le regole anche qui
Ecco perché a volte penso
Dov'è me stesso?
Siete amici?
Quando noti cosa hai perso
Sarai ansioso
Le persone ce l'hanno sempre
Salvezza per domani Proprio come un cucchiaio!
Proprio come un cucchiaio!
Proprio come un cucchiaio!
Proprio come un cucchiaio!
Proprio come un cucchiaio!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi