Helpless - Ann Lee

So I long for you and you long for me

but distance makes it so hard

there’s nothing to do but wait for the day

we’re no longer apart.

Oh time passes fast when I come back home

and miles they get back inbetween us

it never can last 'cos I’ve got to go

I only feel.

That I’m so

helpless helpless

In your arms

'cos time goes flying — flying by

and it’s endless endless

far apart

I ask why — if you’re still mine.

Helpless helpless far away

there’s just the telephone

just to make less helpless

what I say

when i hear the sound — you’re calling me now.

So I look at you and you look at me

in pictures hung on the wall

and what can I do but wait for the day

I hear your voice when you call.

So always remember — never forget

the love that is living inside us

if my voice is sad I only regret

that you are far — and I’m so

Quindi io desidero te e tu brami me

ma la distanza lo rende così difficile

non c'è altro da fare che aspettare il giorno

non siamo più separati.

Oh, il tempo passa veloce quando torno a casa

e miglia ritornano tra noi

non può durare mai perché devo andare

Sento solo.

Che sono così

impotente indifeso

Nelle tue braccia

Perché il tempo vola — vola via

ed è infinito infinito

distanti

Chiedo perché, se sei ancora mio.

Indifeso indifeso lontano

c'è solo il telefono

solo per rendere meno indifeso

quello che dico

quando sento il suono, mi stai chiamando ora.

Quindi io guardo te e tu guardi me

nelle foto appese al muro

e cosa posso fare se non aspettare il giorno

Sento la tua voce quando chiami.

Quindi ricorda sempre - non dimenticare mai

l'amore che vive dentro di noi

se la mia voce è triste me ne pento solo

che sei lontano — e lo sono io