
Di seguito il testo della canzone Alles über Bord , artista - Anna Depenbusch con traduzione
Testo originale con traduzione
Anna Depenbusch
Was ist los in diesem Haus?
Wieso steht alles im Weg?
Ich kann hier nicht atmen, Ich brauch' Platz für Ideen
Ich kleb' Zweifel auf mich drauf wie gelbe Post-Its auf der Haut
Komm, mach mal Fenster auf das muss —
Raus, raus, raus — Alles über Bord
Ich mach' mich leicht, leicht, leicht — Alles über Bord
Klar Schiff, «Ahoi» zur Freiheit — Alles über Bord
Dieses Kleid aus Blei steht mir nicht
Das steht mir nicht
Ne, das steht mir nicht
Vielleicht ist das ein Test wie viel Tonnen Stress
Auf meine Schultern geht bevor es mich zu Boden legt
Na, dann bleib' ich heut' mal länger, ich häng' schon hinterher
Ach, Leinen los, Anker hoch ich bin —
Raus, raus, raus — Alles über Bord
Ich mach' mich leicht, leicht, leicht — Alles über Bord
Klar Schiff, «Ahoi» zur Freiheit — Alles über Bord
Dieses Kleid aus Blei steht mir nicht, das steht mir nicht
Ruf mich nicht mehr an, schick mir keine Mail
Mein Rechner liegt im Graben, mein Handy im WC
Ich bin grade Surfen, nackt an meinem Strand
Und du hast schlechtes Netz und bist —
Ausgebrannt — Alles über Bord
Mach dich leicht, leicht, leicht — Alles über Bord
Klar Schiff, «Ahoi» zur Freiheit — Alles über Bord
Dieses Kleid aus Blei steht mir nicht
Das steht mir nicht
Ne, das steht mir nicht
Brauch' ich dieses Auto?
(Nein)
'Ne goldene Amatur?
(Nein)
Brauch' ich all die Bücher?
(Nein)
Son Warnsystem im Flur?
(Nein)
Brauch' ich dieses Sofa?
(Nein)
Und all die schicken Schuhe?
(Nein)
Brauch' ich 'nen weißen Apfel
Auf meiner schnieken Uhr?
(Nein)
Brauch' ich all die Sachen?
(Nein)
Und die Taschen nur für Sport?
(Nein)
Bin ich ein Schwertransport?
Das muss —
Raus, raus, raus — Alles über Bord
Ich mach' mich leicht, leicht, leicht — Alles über Bord
Klar Schiff, «Ahoi» zur Freiheit — Alles über Bord
Dieses Kleid aus Blei steht mir nicht, das steht mir nicht
Ne, das steht mir nicht
Ich mach' mich leicht, leicht, leicht und werf' alles über Bord
Ich mach' mich leicht, leicht, leicht
Cosa sta succedendo in questa casa?
Perché tutto è d'intralcio?
Non riesco a respirare qui, ho bisogno di spazio per le idee
Metto i dubbi su di me come post-it gialli sulla mia pelle
Dai, apri la finestra, devi...
Fuori, fuori, fuori - tutto fuori bordo
Mi rendo leggero, leggero, leggero, tutto in mare
Libera la nave, "Ahoy" verso la libertà - tutto in mare
Questo vestito di piombo non mi sta bene
non mi piace
No, non mi va bene
Forse è una prova di quante tonnellate di stress
Mi va sulle spalle prima di stendermi a terra
Bene, allora starò più a lungo oggi, sono già indietro
Oh, gettati via, ancorati, io sono...
Fuori, fuori, fuori - tutto fuori bordo
Mi rendo leggero, leggero, leggero, tutto in mare
Libera la nave, "Ahoy" verso la libertà - tutto in mare
Questo vestito di piombo non mi sta bene, non mi sta bene
Non chiamarmi più, non mandarmi email
Il mio computer è nel fosso, il mio cellulare nel gabinetto
Sto navigando nudo sulla mia spiaggia
E hai una cattiva rete e sei...
Bruciato — Tutto in mare
Renditi leggero, leggero, leggero, tutto in mare
Libera la nave, "Ahoy" verso la libertà - tutto in mare
Questo vestito di piombo non mi sta bene
non mi piace
No, non mi va bene
Ho bisogno di questa macchina?
(No)
Un raccordo d'oro?
(No)
Ho bisogno di tutti i libri?
(No)
Sistema di allarme figlio nel corridoio?
(No)
Ho bisogno di questo divano?
(No)
E tutte le scarpe eleganti?
(No)
Ho bisogno di una mela bianca
Sul mio orologio elegante?
(No)
Ho bisogno di tutte queste cose?
(No)
E le borse solo per lo sport?
(No)
Sono un trasporto pesante?
Quello deve...
Fuori, fuori, fuori - tutto fuori bordo
Mi rendo leggero, leggero, leggero, tutto in mare
Libera la nave, "Ahoy" verso la libertà - tutto in mare
Questo vestito di piombo non mi sta bene, non mi sta bene
No, non mi va bene
Mi rendo leggero, leggero, leggero e butto tutto in mare
Mi rendo facile, facile, facile
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi