Tidewave - Anne Briggs

Oh, you came to stay and the day was brighter

The way much lighter

You brought your joy, your music too

We’d laugh and sing and play the Summer through

And with time and faces your love for all things grew

But the day was growing colder, cold Winter reaching you

And the words of a song were the only exception

To your lonely reflection

You brought so much and your friends to me

With your friends you tried to share your own eternity

And nobody knowing how you wanted things to be

But the day was growing darker and you couldn’t really see

And when the fortune-teller spoke, you held lightly in your hand

The mirror of your mind

Which you thought to be true to when you’d see

The days ahead were nothing but transparency

An image of the no-man's land, the sun at the edge of the sea

Tides came and departed, took you away from me

Oh, you came to stay and the day was brighter

The way much lighter

You brought your joy, your music too

We’d laugh and sing and play the Summer through

And with time and faces your love for all things grew

But the day was growing colder, cold Winter reaching you

Oh, sei venuto per restare e la giornata era più luminosa

Il modo molto più leggero

Hai portato la tua gioia, anche la tua musica

Ridevamo, cantavamo e suonavamo l'estate

E con il tempo e le facce il tuo amore per tutte le cose è cresciuto

Ma il giorno si faceva più freddo, il freddo Inverno ti raggiungeva

E le parole di una canzone erano l'unica eccezione

Al tuo riflesso solitario

Mi hai portato così tanto e i tuoi amici

Con i tuoi amici hai cercato di condividere la tua eternità

E nessuno sa come volevi che fossero le cose

Ma il giorno stava diventando più scuro e non potevi davvero vedere

E quando l'indovino ha parlato, hai tenuto leggermente la tua mano

Lo specchio della tua mente

Che pensavi fosse fedele quando l'avresti visto

I giorni a venire non erano altro che trasparenza

Un'immagine della terra di nessuno, il sole in riva al mare

Le maree sono venute e sono andate via, ti hanno portato via da me

Oh, sei venuto per restare e la giornata era più luminosa

Il modo molto più leggero

Hai portato la tua gioia, anche la tua musica

Ridevamo, cantavamo e suonavamo l'estate

E con il tempo e le facce il tuo amore per tutte le cose è cresciuto

Ma il giorno si faceva più freddo, il freddo Inverno ti raggiungeva