At Midnight - Anne Clark

At midnight

I awoke

And look up to the heavens

No star on the teeming firmament

Smiled upon me

At midnight

At midnight

My thoughts stretched out

Into the furthest reaches of darkness

No image of light

Brought me consolation

At midnight

At midnight

I heeded the beat of my heart;

A single throb of pain was roused

At midnight

At midnight

I fought the battle of humanity, of your suffering;

I could not resolve it with all my might

At midnight

At midnight

I yeilded all my might into your hand:

Lord over death and life,

You stand guard

At midnight.

A mezzanotte

Mi sono svegliato

E guarda al cielo

Nessuna stella sul firmamento brulicante

Mi sorrise

A mezzanotte

A mezzanotte

I miei pensieri si allungarono

Negli angoli più remoti dell'oscurità

Nessuna immagine della luce

Mi ha portato consolazione

A mezzanotte

A mezzanotte

Ho ascoltato il battito del mio cuore;

Fu risvegliato un solo palpito di dolore

A mezzanotte

A mezzanotte

Ho combattuto la battaglia dell'umanità, della tua sofferenza;

Non sono riuscito a risolverlo con tutte le mie forze

A mezzanotte

A mezzanotte

Ho ceduto tutta la mia potenza nella tua mano:

Signore sulla morte e sulla vita,

Stai di guardia

A mezzanotte.