Akvarium - Anne Linnet

Hele verden ses fra mit akvarium

Fra toppen af mit hus, der kan jeg se mig om

Natten ligger under mig strakt ud

I lyyys

Hele glasfacaden giver mig en ro

For jeg kan overskue alting udenfor

Natten ligger under mig strakt ud

I lyyys

Jeg kan mærke byens puls i glassets vibration

Jeg kan gå ud hvis jeg vil snak' med no’en

Se udefra at jeg er til

Men jeg er bedst tilpas i mit akvarium

Verden bag mit glasparti er helt min egen

Og verden udenfor kan gøre mig forlegen

Natten ligger udenfor strakt ud

I lyyys

Jeg kan mærke byens puls i glassets vibration

Jeg kan gå ud hvis jeg vil snak' med no’en

Se udefra at jeg er til

Men jeg er bedst tilpas i mit akvarium

Jeg kan mærke byens puls i glassets vibration

Jeg kan gå ud hvis jeg vil snak' med no’en

Se udefra at jeg er til

Men jeg er bedst tilpas i mit akvarium

Akvarium..

Jeg er ikke helt sikker på, det er helt korrekt — men sådan cirka ;-)

Il mondo intero è visto dal mio acquario

Dall'alto di casa mia posso guardarmi intorno

La notte giace sotto di me distesa

io lyyy

L'intera facciata di vetro mi dà pace

Perché posso vedere tutto fuori

La notte giace sotto di me distesa

io lyyy

Riesco a sentire il battito della città nella vibrazione del vetro

Posso uscire se voglio parlare con qualcuno

Vedi dall'esterno che esisto

Ma mi sento più a mio agio nel mio acquario

Il mondo dietro la mia festa di vetro è completamente mio

E il mondo esterno può mettermi in imbarazzo

La notte giace fuori distesa

io lyyy

Riesco a sentire il battito della città nella vibrazione del vetro

Posso uscire se voglio parlare con qualcuno

Vedi dall'esterno che esisto

Ma mi sento più a mio agio nel mio acquario

Riesco a sentire il battito della città nella vibrazione del vetro

Posso uscire se voglio parlare con qualcuno

Vedi dall'esterno che esisto

Ma mi sento più a mio agio nel mio acquario

Acquario..

Non sono del tutto sicuro, è completamente corretto - ma approssimativamente così ;-)