Devil's Lullaby -

Reflecting mirror shows a man

His empty look and filthy hands

The broken picture of his plans

lies on his feet in splinters

The face reminds me of a boy

who was always filled with light and joy

He seized the day he got with pride,

keeping fragile hopes so high

He never learned to live

between this world and his daydreams

Now the child has turned into a beast

Fragile mind and yield into the sin

Every door was open wide

His future shining bright

What faded light out of his azure eyes?

He left doors open wide

Attractions caught his mind

Shadows are dancing devil’s lullaby

Stuck in his comfort fantasies

Twisted mind sealed from reality

There’s no way out that he could see

Now shadows whisper what will be

Cold piece of metal in his hands

He stares and wants to understand

Is that reflection really me,

or just my mind’s created beast?

Mirror reflects the fact

The closing door behind his back

Now the child has turned into a beast

Fragile mind and yield into the sin

Every door was open wide

His future shining bright

What faded light out of his azure eyes?

He left doors open wide

Attractions caught his mind

Shadows are dancing devil’s lullaby

Lo specchio riflettente mostra un uomo

Il suo sguardo vuoto e le mani sporche

L'immagine spezzata dei suoi piani

giace in piedi tra le schegge

Il viso mi ricorda di un ragazzo

che era sempre pieno di luce e di gioia

Ha colto il giorno che ha avuto con orgoglio,

mantenendo fragili speranze così alte

Non ha mai imparato a vivere

tra questo mondo e i suoi sogni ad occhi aperti

Ora il bambino si è trasformato in una bestia

Mente fragile e cedi al peccato

Ogni porta era spalancata

Il suo futuro brilla luminoso

Quale luce sbiadita dai suoi occhi azzurri?

Ha lasciato le porte spalancate

Le attrazioni hanno catturato la sua mente

Le ombre ballano la ninna nanna del diavolo

Bloccato nelle sue fantasie di comfort

Mente contorta sigillata dalla realtà

Non c'è via d'uscita che lui possa vedere

Ora le ombre sussurrano cosa sarà

Freddo pezzo di metallo nelle sue mani

Lui fissa e vuole capire

Quel riflesso è davvero io,

o solo la bestia creata dalla mia mente?

Lo specchio riflette il fatto

La porta che si chiude alle sue spalle

Ora il bambino si è trasformato in una bestia

Mente fragile e cedi al peccato

Ogni porta era spalancata

Il suo futuro brilla luminoso

Quale luce sbiadita dai suoi occhi azzurri?

Ha lasciato le porte spalancate

Le attrazioni hanno catturato la sua mente

Le ombre ballano la ninna nanna del diavolo