The Old Guard - Anti-Flag

The time has come to say goodnight.

The time has come to say goodbye to the old guard.

Goodnight.

Goodbye.

Witness the setting sun.

The tables have been turned.

We will not suffer their reprise.

A brave new voice rings out.

Intense, fearless, devout.

A listless body now revived.

Old stories fit with retreads.

Half-truths with truth left unsaid.

Each time their lips moved we heard lies.

So now it’s time to say goodbye…

To the old guard, goodnight, goodbye.

To the old guard, goodnight, goodbye.

Witness the setting sun.

This century’s crash and burn.

Autocracy dethroned by ire commissar doused in fire.

Make note a million times.

Their class war, deceit, lies.

Their compassion laced with despise…

All of the hatred they bred.

All the division they spread.

We always knew they lived on lies.

So now it’s time to say goodbye…

Bear witness to this setting sun.

The dawning of a new age has begun.

From east to west we watch this setting sun.

The dawning of a new age has begun.

Now it’s time, to say goodbye.

È giunto il momento di dire la buonanotte.

È giunto il momento di dire addio alla vecchia guardia.

Buona Notte.

Arrivederci.

Assisti al tramonto.

I tavoli sono stati ribaltati.

Non subiremo la loro ripresa.

Risuona una voce nuova e coraggiosa.

Intenso, senza paura, devoto.

Un corpo svogliato ora è rinato.

Vecchie storie si adattano ai pneumatici ricostruiti.

Mezze verità con verità non dette.

Ogni volta che le loro labbra si muovevano, sentivamo bugie.

Quindi ora è il momento di dire addio...

Alla vecchia guardia, buonanotte, arrivederci.

Alla vecchia guardia, buonanotte, arrivederci.

Assisti al tramonto.

Il crollo e l'incendio di questo secolo.

L'autocrazia detronizzata dall'ira del commissario è stata cosparsa di fuoco.

Prendi nota un milione di volte.

La loro guerra di classe, l'inganno, le bugie.

La loro compassione era intrisa di disprezzo...

Tutto l'odio che hanno generato.

Tutta la divisione che hanno diffuso.

Abbiamo sempre saputo che vivevano di bugie.

Quindi ora è il momento di dire addio...

Rendi testimonianza a questo sole al tramonto.

L'alba di una nuova era è iniziata.

Da est a ovest osserviamo questo sole al tramonto.

L'alba di una nuova era è iniziata.

Ora è il momento di dire addio.