Watch The Right - Anti-Flag

Watch your right, watch your left

Watch the right, watch the center

And watch your back!

It’s on the radio, it’s on the TV news

Conservatives and liberals with ever clashing views

But as the days go by, I can’t tell which side is talking

Their left is in the center and labeled «liberal doctrine»

They do nothing for you

They do nothing for me… no

They give us nothing to believe

Watch your right, watch your left

Watch the right, watch the center

And watch your back!

Let the feds pass a law that takes your rights away

Cause, «you gotta sacrifice if you want to stay safe»

Til the day you find the feds in your back pocket

Locking you away for saying, «question», «think», or «stop it»

They do nothing for you

They do nothing for me… no

They give us nothing to believe

Watch your right, watch your left

Watch the right, watch the center

And watch your back!

Joseph McCarthy and Reagan set the motherfuckin' stage

For the right leanings that now grip the USA

They framed and jailed the reds, lost the keys to the cell

Set up the capitalist machine to go in for the kill

Yeah, yeah, yeah

Social divisions encouraged by the few (few!)

Those few in power, suckerin' suckers like you (you!)

As corporate welfare flows from troughs of the state (state!)

Yeah big business takes more than their fair take (take!)

But in the end, it is suckers like you (you!)

Who buy that the poor are givin' you the screw (screw!)

Can’t you realize that it’s just talk, talk, talk, talkin'

Like tax men at your door, fuckin' knockin' knockin' knockin'

Watch your right, watch your left

Watch the right, watch the center

And watch your back!

Guarda la tua destra, guarda la tua sinistra

Guarda la destra, guarda il centro

E guardati le spalle!

È alla radio, è al telegiornale

Conservatori e liberali con opinioni sempre contrastanti

Ma con il passare dei giorni, non riesco a capire da che parte stia parlando

La loro sinistra è al centro ed è etichettata come «dottrina liberale»

Non fanno nulla per te

Non fanno nulla per me... no

Non ci danno nulla in cui credere

Guarda la tua destra, guarda la tua sinistra

Guarda la destra, guarda il centro

E guardati le spalle!

Lascia che i federali approvino una legge che ti toglie i diritti

Perché «devi sacrificarti se vuoi stare al sicuro»

Fino al giorno in cui trovi i federali nella tasca dei pantaloni

Rinchiuderti per aver detto «domanda», «pensare» o «fermalo»

Non fanno nulla per te

Non fanno nulla per me... no

Non ci danno nulla in cui credere

Guarda la tua destra, guarda la tua sinistra

Guarda la destra, guarda il centro

E guardati le spalle!

Joseph McCarthy e Reagan hanno preparato il fottuto palcoscenico

Per le giuste inclinazioni che ormai attanagliano gli USA

Hanno incastrato e imprigionato i rossi, perso le chiavi della cella

Prepara la macchina capitalista per andare a uccidere

Si si si

Le divisioni sociali incoraggiate da pochi (pochi!)

Quei pochi al potere, idioti come te (tu!)

Mentre il benessere aziendale fluisce dalle depressioni dello stato (stato!)

Sì, i grandi affari richiedono più della loro giusta presa (prendi!)

Ma alla fine, sono i polloni come te (tu!)

Chi crede che i poveri ti stiano dando la vite (vite!)

Non ti rendi conto che è solo parlare, parlare, parlare, parlare

Come gli uomini delle tasse alla tua porta, bussano bussano bussano bussando

Guarda la tua destra, guarda la tua sinistra

Guarda la destra, guarda il centro

E guardati le spalle!