Луна - АнтипА

Ты — часть моей Луны, обратной стороны.

Отбрасывая тени, застыли параллели.

Какими были мы — напоминают сны.

Любовь меняет пленных на две чужих Вселенных.

Припев:

Пойми меня, хоть это и не просто, мы — маленькие звезды!

Ты — часть моей Луны, обратной стороны.

Прости меня меня, мой ангел, но мы запутались.

Отныне удаляю с памяти размытые маршруты.

Не гадай на старых картах, они не скажут

Где вся правда, а где смазанные кадры.

Агония наших чувств и наших пережитых будней.

Я психанутый, но в дверях лишь ты, обутая.

Такое утро у нас…

Лучше бы твои будильники не разбудили нас!

Река-любовь прерывает свое бурное течение;

Мы отрекаемся и вот уже мы на мели.

Рано ли, поздно ли, надо ли…

Розы, шипы, грезы в тиши, стоп!

Припев:

Пойми меня, хоть это и не просто, мы — маленькие звезды!

Ты — часть моей Луны, обратной стороны.

Другого сорта встречи —

Холодный ветер, озноб, гаснут свечи…

И мы, как вспышка в космосе или просто ток —

Непеременный, фатальный, сбивающий с ног.

Не встречаются две параллели,

Мы — остывшие, два монолита.

Просто временно рядом летели;

И потом, — разошлись на орбиты.

Повторяя бессмысленно циклы,

Улетает и снова вернется —

Мне останется только взорваться,

Чтобы быть твоим Солнцем!

Припев:

Пойми меня, хоть это и не просто, мы — маленькие звезды!

Ты — часть моей Луны, обратной стороны.

Пойми меня, хоть это и не просто, мы — маленькие звезды!

Ты — часть моей Луны, обратной стороны.

Sei parte della mia luna, l'altro lato.

Ombre che proiettano, paralleli congelati.

Quello che eravamo - ricorda i sogni.

L'amore trasforma i prigionieri in due universi alieni.

Coro:

Capiscimi, anche se non è facile, siamo delle piccole stelle!

Sei parte della mia luna, l'altro lato.

Perdonami, angelo mio, ma siamo confusi.

D'ora in poi, cancello i percorsi sfocati dalla mia memoria.

Non indovinare sulle vecchie mappe, non lo diranno

Dov'è tutta la verità e dove sono gli scatti sfocati.

L'agonia dei nostri sentimenti e della nostra quotidianità vissuta.

Sono pazzo, ma solo tu sei alla porta, calzato.

Abbiamo una mattina così...

Sarebbe meglio se le vostre sveglie non ci svegliassero!

Il fiume dell'amore interrompe il suo corso turbolento;

Rinunciamo e ora siamo incagliati.

È troppo presto, troppo tardi, è necessario...

Rose, spine, sogni in silenzio, fermatevi!

Coro:

Capiscimi, anche se non è facile, siamo delle piccole stelle!

Sei parte della mia luna, l'altro lato.

Un altro tipo di incontro -

Vento freddo, brividi, le candele si spengono...

E siamo come un lampo nello spazio o solo una corrente -

Invariabile, fatale, abbattente.

Due paralleli non si incontrano,

Siamo freddi, due monoliti.

È appena volato temporaneamente nelle vicinanze;

E poi, si sono dispersi in orbite.

Ripetere cicli senza senso

Vola via e torna di nuovo -

Devo solo esplodere

Per essere il tuo sole!

Coro:

Capiscimi, anche se non è facile, siamo delle piccole stelle!

Sei parte della mia luna, l'altro lato.

Capiscimi, anche se non è facile, siamo delle piccole stelle!

Sei parte della mia luna, l'altro lato.