Jerusalem - Antje Duvekot

So, a city wakes up in the morning

And all the infidels get in their cars

As a feather is floating

Bread, it is broken

And driven into your hearts

Cause you live in a town that is delicate

Where old grudges run deeper than mud

Where peace is a term that is relative

And written in blood

Jerusalem, Jerusalem

Oh, you lay bleeding in the doorways of Eden

Jerusalem, Jerusalem, Jerusalem

Another city wakes up in the morning

You are the martyr who is taking the stage

You’re laying flowers on the eyes of your brother

In his funeral parade

And you are filled with a love for your people

All your life you have drunk bitter milk

You say, «The ones who have wounded my brothers

Are the ones I must kill»

Jerusalem, Jerusalem

Oh, you lay bleeding in the doorways of Eden

Jerusalem, Jerusalem, Jerusalem

Now the blood has run down to a stand

For generations it’s marked up the sand

Where the scars are as deep as the rivers

And as old as the land

Your god’s armies, they are marching on heaven

In the name of what is holy and sacred

Casting poisonous seeds for their children to reap

Out of the rubbles of hatred

Jerusalem, Jerusalem

Oh, you lay bleeding in the doorways of Eden

Jerusalem, Jerusalem, Jerusalem

Quindi, una città si sveglia al mattino

E tutti gli infedeli salgono nelle loro auto

Come una piuma fluttua

Pane, è rotto

E guidato nei tuoi cuori

Perché vivi in ​​una città che è delicata

Dove i vecchi rancori corrono più profondi del fango

Dove la pace è un termine relativo

E scritto con il sangue

Gerusalemme, Gerusalemme

Oh, giaci sanguinante sulle porte dell'Eden

Gerusalemme, Gerusalemme, Gerusalemme

Un'altra città si sveglia al mattino

Sei il martire che sale sul palco

Stai posando fiori sugli occhi di tuo fratello

Nel suo corteo funebre

E sei pieno di amore per la tua gente

Per tutta la vita hai bevuto latte amaro

Tu dici: «Quelli che hanno ferito i miei fratelli

Sono quelli che devo uccidere»

Gerusalemme, Gerusalemme

Oh, giaci sanguinante sulle porte dell'Eden

Gerusalemme, Gerusalemme, Gerusalemme

Ora il sangue è sceso a una posizione

Per generazioni ha segnato la sabbia

Dove le cicatrici sono profonde come i fiumi

E vecchio come la terra

Gli eserciti del tuo dio stanno marciando verso il cielo

In nome di ciò che è santo e sacro

Lanciare semi velenosi per farli raccogliere dai loro figli

Dalle macerie dell'odio

Gerusalemme, Gerusalemme

Oh, giaci sanguinante sulle porte dell'Eden

Gerusalemme, Gerusalemme, Gerusalemme