Vertigo - Antje Duvekot

You’re on a highwire and I’m climbing out

And I feel the danger as I steal a kiss from your mouth

And I will try to hold steady

Wanna make you believe

That the height of this tightrope is just second nature to me But I will break

All my bones

Cause I lied about the vertigo

And I have

Never been up this high

There’ll be no safety net

When I fall right our of the sky

There will be no ambulance waiting

And I have no wings to fly

So we will meet on the borders,

Barefoot and blessed

In colorful graveyards with flower bouquets for the dead

And I don’t ask you to promise

That I will not come to harm

But when the wind tugs my courage will you be my brother in arm

Cause I will break

All my bones

Cause I lied about the vertigo

And I have

Never been up this high

There’ll be no safety net

When I fall right our of the sky

There will be no ambulance waiting

And I have no wings to fly

Oh the view from this height

High above the ferriswheel lights

Might cause me to sway

But I am teaching myself to be brave

And I may break all my bones

Cause I lied about the vertigo

And I have

Never been up this high

There’ll be no safety net

When I fall right our of the sky

There will be no ambulance waiting

And I have no wings to fly

Sei su un cavo e io sto uscendo

E sento il pericolo mentre rubo un bacio dalla tua bocca

E cercherò di rimanere fermo

Voglio farti credere

Che l'altezza di questa corda tesa è solo una seconda natura per me Ma mi spezzerò

Tutte le mie ossa

Perché ho mentito sulla vertigine

E io ho

Mai stato così in alto

Non ci sarà una rete di sicurezza

Quando cado proprio nel nostro cielo

Non ci sarà alcuna ambulanza in attesa

E non ho ali per volare

Quindi ci incontreremo ai confini,

A piedi nudi e benedetti

In cimiteri colorati con mazzi di fiori per i morti

E non ti chiedo di promettere

Che non verrò a fare del male

Ma quando il vento tira il mio coraggio, sarai mio fratello in braccio

Perché mi romperò

Tutte le mie ossa

Perché ho mentito sulla vertigine

E io ho

Mai stato così in alto

Non ci sarà una rete di sicurezza

Quando cado proprio nel nostro cielo

Non ci sarà alcuna ambulanza in attesa

E non ho ali per volare

Oh la vista da questa altezza

In alto sopra le luci della ruota panoramica

Potrebbe farmi oscillare

Ma sto insegnando a me stesso ad essere coraggioso

E potrei rompermi tutte le ossa

Perché ho mentito sulla vertigine

E io ho

Mai stato così in alto

Non ci sarà una rete di sicurezza

Quando cado proprio nel nostro cielo

Non ci sarà alcuna ambulanza in attesa

E non ho ali per volare