
Di seguito il testo della canzone A Room with a View , artista - Anubis con traduzione
Testo originale con traduzione
Anubis
When you are finally removed
Still clinging to your youth
Even in death, You’ll still be scared of the truth
Locked inside a room with a view
III
Laying down upon the mattress of this empty room
The distant highway sings slow and solemn empty tune
I need to find some sleep within this dusty hiding place
I couldn’t handle living in the rat race
The cracks upon the walls look down on me as I descend
The shame within me means the darkness has become a friend
In my dreams I earned what I accomplished
But it was impossible to win
It’s a blanket for my mind
(Blanket for my mind)
As I tiptoe back in time
(Tiptoe back in time)
I open up these wounds
(Open up these wounds)
And take a good look inside
(Take a look inside)
The mirror’s shattered into pieces on the dirty floor
A mute reminder of the shame that I had worn before
I look upon my self as I no longer recognise
I’ve lost the parts that help me socialise
I stagger to my feet and look upon the dresser draw
The phone keeps ringing even though I cannot take the call
Even if i wanted, I could never answer
My pride still lives within
It’s a blanket for my mind
(Blanket for my mind)
As I tiptoe back in time
(Tiptoe back in time)
I open up these wounds
(Open up these wounds)
Can it bring me back to life?
(Take a look inside)
IV
The haze grows
The feeling slows
Without control
His world unfolds
He’s breaking away
From life’s decay
He leaves behind
A poisoned mind
The only way
The numbness stays
To medicate
His loneliness again
VI
We’d heard it all before
It’s a world we never saw
We live to justify
But fail to recognise
We live inside these dreams
Trapped, or so it seems
Never honest to ourselves
And no-one asks for help
(We do not believe)
In your memory
(You will ever know)
Theres nothing left theres nowhere left to go
(You just hide yourself)
A product of your faded wealth
(Until you disappear)
Everything you ever feared
The more we learn
The less we know
The more you own
The less there is of your soul
VII
Our battles left us with these scars
Paths defining what we are
Even in death, You’re still scared of the dark
As the fears define who we are
We’ll find we never had a clue
As little we know is really true
When we are finally removed
From this room with a view
Quando sei finalmente rimosso
Ancora aggrappato alla tua giovinezza
Anche nella morte, avrai ancora paura della verità
Chiuso all'interno di una stanza con vista
III
Sdraiato sul materasso di questa stanza vuota
La lontana autostrada canta una lenta e solenne melodia vuota
Ho bisogno di trovare un po' di sonno in questo nascondiglio polveroso
Non riuscivo a sopportare di vivere nella corsa al successo
Le crepe sui muri mi guardano dall'alto in basso mentre scendo
La vergogna dentro di me significa che l'oscurità è diventata un'amica
Nei sogni ho guadagnato ciò che ho raggiunto
Ma era impossibile vincere
È una coperta per la mia mente
(Coperta per la mia mente)
Mentre vado in punta di piedi indietro nel tempo
(In punta di piedi indietro nel tempo)
Apro queste ferite
(Apri queste ferite)
E dai un'occhiata all'interno
(Dai un'occhiata all'interno)
Lo specchio è andato in frantumi sul pavimento sporco
Un muto promemoria della vergogna che avevo indossato prima
Guardo a me stesso come se non lo riconosco più
Ho perso le parti che mi aiutano a socializzare
Barcollo in piedi e guardo il cassettone
Il telefono continua a squillare anche se non posso rispondere alla chiamata
Anche se volessi, non potrei mai rispondere
Il mio orgoglio vive ancora dentro
È una coperta per la mia mente
(Coperta per la mia mente)
Mentre vado in punta di piedi indietro nel tempo
(In punta di piedi indietro nel tempo)
Apro queste ferite
(Apri queste ferite)
Può riportarmi in vita?
(Dai un'occhiata all'interno)
IV
La foschia cresce
La sensazione rallenta
Senza controllo
Il suo mondo si apre
Si sta staccando
Dal decadimento della vita
Si lascia alle spalle
Una mente avvelenata
L'unico modo
Il torpore resta
Per medicare
Di nuovo la sua solitudine
VI
Avevamo già sentito tutto prima
È un mondo che non abbiamo mai visto
Viviamo per giustificare
Ma non riconosci
Viviamo dentro questi sogni
Intrappolato, o almeno così sembra
Mai onesto con noi stessi
E nessuno chiede aiuto
(Noi non crediamo)
Nella tua memoria
(Lo saprai mai)
Non c'è più niente, non c'è più nessun posto dove andare
(Ti nascondi solo te stesso)
Un prodotto della tua ricchezza sbiadita
(Finché non sparisci)
Tutto quello che hai mai temuto
Più impariamo
Meno sappiamo
Più possiedi
Meno c'è della tua anima
VII
Le nostre battaglie ci hanno lasciato con queste cicatrici
Percorsi che definiscono ciò che siamo
Anche nella morte, hai ancora paura del buio
Poiché le paure definiscono chi siamo
Scopriremo che non abbiamo mai avuto un indizio
Per quanto poco sappiamo sia davvero vero
Quando saremo finalmente rimossi
Da questa stanza con vista
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi