
Di seguito il testo della canzone Obtain Bearing , artista - Apex Zero con traduzione
Testo originale con traduzione
Apex Zero
I wonder down my journey’s path
Living a split existence
My body goes through life’s routines
My Spirit views this world from distance
Each connected by my mind
Weighed down by heavy thoughts and grief
Formed from what my body’s lived
And all the pain my spirit’s seen
Upon this Earth where people kill and die for what they think is right
Walking through darkness
We fight over the beams of light
All flowing from the same source
We all harbour the same thoughts
Tryna' make something of life before it’s run it’s course
I fight to find myself and my direction
Search for God amidst deception
So I can voice my praise and questions
Through a clear and crisp connection
Filter a drink that’s pure from muddy water
Striving to build a world that’s safe to house my sons and my daughters
Rid of the need for guns and slaughter
But it feels like that is what we’ll need
To rid the Earth of those maintaining this world order
Where children starve and are subject to rape and torture
And chemical bombs ensure the unborn are spawned deformed
Baffles my mind to think how anyone can let this be
As long as those who do exist a change must start from you and me
Sprout and grow from our hands
Or our children’s lives will be the cost
We know what must be done
But we’re at a loss because we’re lost
Walking in wilderness
Searching for answers that we don’t find
It’s like having the skill to write the illest rhyme
But just can’t put down the first line… the first line
It’s ‘cos it’s so immense
The scale of the task
The fight’s been going on for centuries
And with every generation it restarts
We take stabs in the dark
At what is truth
At why we’re here
At what is justice
At what is freedom
At what we should trust or fear
There’s so many opinions
Never consensus
Just devastation
We lead each other blind in circles
To death or damnation
We live confused inside a world of warring opposites
Greed moulds the mind so few will see what real profit is
We stare into an endless void
So our fear is warranted
From oblivion, to birth, to decay until apocalypse
We live the same cycle as our universe just scaled down
I crack a broken smile
Tryna' pave over this stale frown
Welded to my brain
Contemplating what’s become us
Wonder how anyone makes it through this life without taking another’s
Questioning…
What is freedom?
What is truth?
What is existence?
What is justice
I wonder what death will produce?
Hoping my final sunset brings a neo-genesis
A union with my Creator and all that has ever lived
Hoping my errors lift long enough
To help me see this once I’m dispersed
But our images of Heaven’s what we need to try create on Earth
A world without the suffering
That’s caused by walking selfish steps
So that our unborn needn’t fear their births the way we fear our deaths
Sometimes it’s hard
Constantly running through these thoughts
And longing for the world I wanna see
Sometimes my mind aches
It can feel like my universe is tearing
But the battle goes on
I fight to obtain my bearing
Obtain Bearing
Mi interrogo sul percorso del mio viaggio
Vivere un'esistenza divisa
Il mio corpo attraversa le routine della vita
My Spirit vede questo mondo da lontano
Ciascuno connesso dalla mia mente
Appesantito da pensieri pesanti e dolore
Formato da ciò che il mio corpo ha vissuto
E tutto il dolore che il mio spirito ha visto
Su questa Terra dove le persone uccidono e muoiono per ciò che pensano sia giusto
Camminando nell'oscurità
Combattiamo per i raggi di luce
Tutto sgorga dalla stessa fonte
Nutriamo tutti gli stessi pensieri
Sto provando a fare qualcosa della vita prima che abbia il suo corso
Combatto per trovare me stesso e la mia direzione
Cerca Dio in mezzo all'inganno
Così posso esprimere i miei lodi e le mie domande
Attraverso una connessione chiara e nitida
Filtra una bevanda pura dall'acqua fangosa
Mi sforzo di costruire un mondo che sia sicuro per ospitare i miei figli e le mie figlie
Sbarazzarsi della necessità di pistole e massacri
Ma sembra che sia ciò di cui avremo bisogno
Per liberare la Terra da coloro che mantengono questo ordine mondiale
Dove i bambini muoiono di fame e sono soggetti a stupri e torture
E le bombe chimiche assicurano che i nascituri vengano generati deformi
Mi sconcerta pensare a come qualcuno possa permettere che accada
Finché coloro che esistono, un cambiamento deve iniziare da me e te
Germoglia e cresce dalle nostre mani
Oppure la vita dei nostri figli sarà il prezzo
Sappiamo cosa deve essere fatto
Ma siamo persi perché ci siamo persi
Camminare nel deserto
Alla ricerca di risposte che non troviamo
È come avere l'abilità di scrivere la rima più cattiva
Ma non riesco proprio a mettere giù la prima riga... la prima riga
È perché è così immenso
La portata dell'attività
La lotta va avanti da secoli
E con ogni generazione si riavvia
Prendiamo pugnalate nel buio
A ciò che è verità
Perché siamo qui
A ciò che è giustizia
A cos'è la libertà
In ciò di cui dovremmo fidarci o temere
Ci sono così tante opinioni
Mai consenso
Solo devastazione
Ci guidiamo a vicenda alla cieca in cerchio
Alla morte o alla dannazione
Viviamo confusi in un mondo di opposti in guerra
L'avidità modella la mente così pochi vedranno cos'è il vero profitto
Fissiamo un vuoto infinito
Quindi la nostra paura è giustificata
Dall'oblio, alla nascita, al decadimento fino all'apocalisse
Viviamo lo stesso ciclo del nostro universo appena ridimensionato
Faccio un sorriso spezzato
Sto provando a spianare questo cipiglio stantio
Saldato al mio cervello
Contemplando ciò che è diventato noi
Mi chiedo come qualcuno riesca a superare questa vita senza prenderne un'altra
Domande...
Che cos'è la libertà?
Cos'è la verità?
Che cos'è l'esistenza?
Che cos'è la giustizia
Mi mi chiedo cosa produrrà la morte?
Sperando che il mio tramonto finale porti una neogenesi
Un'unione con il mio Creatore e tutto ciò che è mai vissuto
Sperando che i miei errori si risolvano abbastanza a lungo
Per aiutarmi a vederlo una volta che sarò disperso
Ma le nostre immagini del cielo sono ciò che dobbiamo provare a creare sulla terra
Un mondo senza sofferenza
Ciò è causato dal camminare passi egoistici
In modo che i nostri non nati non debbano temere la loro nascita nel modo in cui temiamo la nostra morte
A volte è difficile
Correre costantemente attraverso questi pensieri
E desideroso del mondo che voglio vedere
A volte la mia mente fa male
Può sembrare che il mio universo si stia lacerando
Ma la battaglia continua
Combatto per ottenere il mio portamento
Ottieni rilevamento
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi