Dieser Tag - Apollo 3

Dieser Tag ist viel mehr

als nur ne Zahl in Deinem Kalender

Dieser Tag ist vielleicht

der Moment um was zu ändern

Du sitzst da und wartest

und fragst Dich ständig was nur los ist

Wann dieses Flugzeug startet,

Obwohl Du selber der Pilot bist

Das hier ist der Schlüssel.

Du drehst ihn um und drückst den Knopf

Das hier ist der Hammer

für die Wand in Deinem Kopf

Dieser Tag ist viel mehr, ist viel mehr

Gib ihn nicht so einfach her!

Und alles das was einmal war

Alles neu zurück zum Anfang

180 km/h im Rückwärtsgang

Dieser Tag ist viel mehr

Als nur’n blödes Fragezeichen

Ist mehr als 24 Stunden,

Die ohne Sinn und Zweck verstreichen

Wie ein Sprung ins kalte Wasser

Du spürst den Wind in Deinem Gesicht

Denn vielleicht bist Du heute

Der Fels an dem die Welle bricht

Und im Kalender an der Wand

kreuzt Du alle Tage an

Und Du schreibst so groß Du kannst:

«Fang zu leben an!»

Und den Kalender an der Wand

schaust Du Dir nie wieder an

Du lebst nicht länger nach Plan.

Du fängst jetzt zu leben an.

180 km/h im Rückwärtsgang … zu leben an,

im Rückwärtsgang zu leben an,

im Rückwärtsgang zu leben an.

Questo giorno è molto di più

di un semplice numero nel tuo calendario

Quel giorno potrebbe essere

il momento di cambiare qualcosa

Ti siedi e aspetta

e continua a chiederti cosa sta succedendo

Quando decolla questo aereo

Anche se sei tu stesso il pilota

Questa è la chiave.

Lo giri e premi il pulsante

Questo e spettacolare

per il muro nella tua testa

Questo giorno è molto di più, è molto di più

Non darlo via!

E tutto ciò che era una volta

Tutto nuovo torna all'inizio

180 km/h in retromarcia

Questo giorno è molto di più

Come solo uno stupido punto interrogativo

è più di 24 ore,

Che passano senza significato o scopo

Come tuffarsi nell'acqua fredda

Senti il ​​vento in faccia

Perché forse lo sei oggi

La roccia dove si infrange l'onda

E nel calendario sul muro

spunta ogni giorno

E scrivi più in grande che puoi:

"Iniziare a vivere!"

E il calendario sul muro

non lo guardi mai più

Non vivi più secondo i piani.

Inizi a vivere ora.

180 km/h in retromarcia... per vivere,

vivere al contrario

vivere al contrario.