The Fallen - Aramaic

At first sight

Gazing at her shimmering eyes

Like a rapturous goddess

An angel, of flesh & blood

An everlasting entity

In love with a dying flame

To be with her, he made

The ultimate sacrifice

As the moon eclipses the sun, dusk has overshadowed

Cast out by the heavens, the immortal falls…

As courage evoked,

he muttered

«Be mine forever,

walking this earth together»

Without a flicker, she uttered:

«My heart belongs to another… "

As agony ripped through his heart

Shattered with bleak sorrow

Ashamed, dismayed & emotionless

It was, the final sacrifice.

As the moon eclipses the sun, dusk has overshadowed

Cast out by the heavens, the immortal falls…

As the darkness engulfs, the once mighty immortal,

Cast out by the heavens, an earthly being, he falls!

I’m vengeful;

I loathe you, my love!

A prima vista

Guardando i suoi occhi luccicanti

Come una dea estasiata

Un angelo, di carne e sangue

Un'entità eterna

Innamorata di una fiamma morente

Per stare con lei, ha creato

L'estremo sacrificio

Mentre la luna eclissa il sole, il crepuscolo si è oscurato

Scacciato dal cielo, l'immortale cade...

Come coraggio evocato,

mormorò

"Sii mio per sempre,

camminare insieme su questa terra»

Senza un sfarfallio, pronunciò:

«Il mio cuore appartiene a un altro… "

Mentre l'agonia gli squarciava il cuore

In frantumi con cupo dolore

Vergognoso, sgomento e privo di emozioni

È stato il sacrificio finale.

Mentre la luna eclissa il sole, il crepuscolo si è oscurato

Scacciato dal cielo, l'immortale cade...

Mentre l'oscurità avvolge, l'immortale un tempo potente,

Scacciato dal cielo, un essere terreno, egli cade!

sono vendicativo;

Ti detesto, amore mio!