Padre Speaks - aranos

This is your chaplain speaking

Bringing you the words of wisdom from above

I love you all and your beautiful costumes

Spreading so much of your peace and love

Some of you have hard question

Does not holy book say «do not kill»?

So I shall reveal to you now

How your mission will

Fulfill God’s will

It is undeniable for ordinary humans

Killing truly is a mortal sin

But in your case, such consideration

Is overridden by our need to win

Your uniform is a most magical costume

Absolving you from ordinary rules

Once your put it on

You are free to maim and kill at will

Using all of your magnificent tools

Anyone not wearing your costume

Is an ugly enemy and fool

And has to be disposed of

In any way possible

That is your rule

Kill is a casualty, not murder

Your costume even transforms language

Your friend’s death is a friendly fire

Murdered civilians: collateral damage

So go forth and spread peace by destruction

Taxpayer works hard to bring you here

Destroy all baddies in their ugly costumes

You come home to hero’s welcome, have no fear

All together now:

We go forth and spread peace by destruction

Taxpayer works hard to bring us here

Let us destroy all baddies in wrong costumes

We’ll come home as heroes, no fear

Now let us pray:

O, Lord, thou art in high command

We use our skills as you demand

We shall endeavor to do your will

And shall go forth to kill, kill, kill

Give us today our ammunition

To our enemies, we’ll bring attrition

Deliver us from hesitation

Victory to our glorious nation

Amen

Questo è il tuo cappellano che parla

Portandoti le parole di saggezza dall'alto

Vi amo tutti e i vostri splendidi costumi

Diffondere così tanto della tua pace e del tuo amore

Alcuni di voi hanno una domanda difficile

Il libro sacro non dice «non uccidere»?

Quindi te lo rivelerò ora

Come sarà la tua missione

Adempiere la volontà di Dio

È innegabile per gli esseri umani comuni

Uccidere è davvero un peccato mortale

Ma nel tuo caso, tale considerazione

È superato dalla nostra necessità di vincere

La tua uniforme è un costume davvero magico

Assolvendoti dalle regole ordinarie

Una volta indossato

Sei libero di mutilare e uccidere a piacimento

Usando tutti i tuoi magnifici strumenti

Chiunque non indossi il tuo costume

È un brutto nemico e uno sciocco

E deve essere smaltito

In ogni modo possibile

Questa è la tua regola

L'uccisione è una vittima, non un omicidio

Il tuo costume trasforma anche il linguaggio

La morte del tuo amico è un fuoco amico

Civili assassinati: danni collaterali

Quindi vai avanti e diffondi la pace con la distruzione

Il contribuente lavora sodo per portarti qui

Distruggi tutti i cattivi nei loro brutti costumi

Torni a casa con il benvenuto dell'eroe, non avere paura

Tutti insieme ora:

Andiamo avanti e diffondiamo la pace mediante la distruzione

Il contribuente lavora sodo per portarci qui

Distruggiamo tutti i cattivi con i costumi sbagliati

Torneremo a casa come eroi, senza paura

Ora preghiamo:

O, Signore, tu sei in alto comando

Usiamo le nostre competenze come richiedi

Cercheremo di fare la tua volontà

E uscirà per uccidere, uccidere, uccidere

Dacci oggi le nostre munizioni

Ai nostri nemici porteremo logoramento

Liberaci dall'esitazione

Vittoria alla nostra gloriosa nazione

Amen