Мосты - Арбат

В этой светлой ночи разводили мосты

Мягким басом пропел гудок у причала

И дорогу любви вновь развели

Не начать никогда нам больше сначала

А левый берег в разлуку не верит

Когда развели мосты,

Но правый берег ему не был верен

Оставив лишь боль мечты,

А город снова сковали оковы

И улицы все пусты

Когда в этот вечер решающий встрече

Навек развели мосты

Выпивал я до дна слезы твои

Ощущая на вкус зачем они льются,

Но осталась любовь где-то вдали

И мосты лишь мечтой, мечтой остаются

А левый берег в разлуку не верит

Когда развели мосты,

Но правый берег ему не был верен

Оставив лишь боль мечты,

А город снова сковали оковы

И улицы все пусты

Когда в этот вечер решающий встрече

Навек развели мосты

Видишь белый туман разделил берега

Не доступна любовь бесполезны слова

Я коснулся бы ветром твоих теплых рук,

Но ладони потея снова сердца сожмут

Левый берег вдали, правый берег со мной

Нет преград, но река между нами стеной

Нету времени ждать, нет причины уйти,

Но помни — не найти нам другого пути

А левый берег в разлуку не верит

Когда развели мосты,

Но правый берег ему не был верен

Оставив лишь боль мечты,

А город снова сковали оковы

И улицы все пусты

Когда в этот вечер решающий встрече

Навек развели мосты

I ponti sono stati sollevati in questa notte luminosa

Il fischio al molo cantava con un basso morbido

E la strada dell'amore si è riaperta

Non ricominciamo mai più

E la riva sinistra non crede nella separazione

Quando i ponti furono fatti a pezzi

Ma la sponda destra non gli fu fedele

Lasciando solo il dolore di un sogno

E la città fu di nuovo vincolata da ceppi

E le strade sono tutte vuote

Quando questa sera è l'incontro decisivo

Ponti accesi per sempre

Ho bevuto fino in fondo alle tue lacrime

Degustando perché stanno versando,

Ma l'amore è rimasto da qualche parte lontano

E i ponti sono solo un sogno, un sogno rimane

E la riva sinistra non crede nella separazione

Quando i ponti furono fatti a pezzi

Ma la sponda destra non gli fu fedele

Lasciando solo il dolore di un sogno

E la città fu di nuovo vincolata da ceppi

E le strade sono tutte vuote

Quando questa sera è l'incontro decisivo

Ponti accesi per sempre

Vedi la nebbia bianca divideva le rive

L'amore non è disponibile, le parole sono inutili

Toccherei le tue mani calde con il vento,

Ma le mani sudate stringeranno di nuovo i cuori

Riva sinistra via, riva destra con me

Non ci sono barriere, ma il fiume tra noi è un muro

Non c'è tempo per aspettare, non c'è motivo per partire

Ma ricorda: non possiamo trovare un altro modo

E la riva sinistra non crede nella separazione

Quando i ponti furono fatti a pezzi

Ma la sponda destra non gli fu fedele

Lasciando solo il dolore di un sogno

E la città fu di nuovo vincolata da ceppi

E le strade sono tutte vuote

Quando questa sera è l'incontro decisivo

Ponti accesi per sempre