Suerte! - Árbol

Hoy dormímuy mal, hoy tuve pesadillas

Para empezar soñéque me moría

Tengo miedo que esto sea una premonición.

Y me levantéy pisécon el pie izquierdo,

Quise bañarme y quedéen el intento.

Están limpiando el tanque y el agua ya se acabó.

Preparéun cafécomo todas las mañanas

Le puse leche y estaba cortada

Fui a cagar y al terminar vi que no había papel.

Salíal pasillo con la basura

Y al darme vuelta se cerróla puerta

Y me di cuenta me quedóla llave adentro.

Hoy no es mi día ya me enteré

Puedo acostarme y probar después

A ver si tengo mejor suerte.

Subo a un colectivo que pincha una goma

Me paso a otro pero al rato choca

Sigo caminando y se me cruza un gato negro.

Me pongo a rezar arrodillado en el altar

Y mi amuleto que cuelga de mi cuello

Se me prendiófuego con la vela.

Se deshizo.

Hoy no es mi día ya me enteré

Puedo acostarme y probar después

Algo me avisa «mejor volvé».

Mañana tendrémejor suerte.

No debe asustarte tan poca cosa

No hay mal que por bien no venga.

Oggi ho dormito molto male, oggi ho avuto gli incubi

Per cominciare, ho sognato che stavo morendo

Temo che questa sia una premonizione.

E mi sono alzato e ho calpestato il piede sinistro,

Volevo fare il bagno e sono rimasto nel tentativo.

Stanno pulendo la vasca e l'acqua è già finita.

Ho preparato un caffè come ogni mattina

Ci ho messo del latte ed è stato tagliato

Sono andato a cagare e quando ho finito ho visto che non c'era carta.

Ho lasciato il corridoio con la spazzatura

E quando mi voltai, la porta si chiuse

E ho capito che avevo la chiave dentro.

Oggi non è la mia giornata, l'ho già scoperto

Posso sdraiarmi e riprovare più tardi

Vediamo se ho più fortuna.

Salgo su un autobus che fora una gomma

Passo a un altro ma dopo un po' si blocca

Continuo a camminare e un gatto nero mi attraversa la strada.

Comincio a pregare in ginocchio davanti all'altare

E il mio amuleto che pende dal mio collo

Mi hanno dato fuoco con la candela.

Sbarazzato.

Oggi non è la mia giornata, l'ho già scoperto

Posso sdraiarmi e riprovare più tardi

Qualcosa mi dice "meglio tornare".

Domani avrò più fortuna.

Non dovresti essere spaventato da così poco

C'è sempre un lato positivo.