
Di seguito il testo della canzone Vampires / Forest Fire , artista - Arcade Fire con traduzione
Testo originale con traduzione
Arcade Fire
You wanna be set apart?
Burn all of your art
Repair the wasteful part
I’m a vampire in a forest fire
Hey!
we all gotta keep warm
Hey!
we all gotta keep warm
Driving towards the storm
Your father was a pervert
Face down in the dirt
He taught you how to hurt
My father was a miner who lived in the suburbs
Let’s live in the suburbs
If I let where I’m from burn I can never return!
My brother reads you and me his new poetry
How embarrassing
Your sister pours the gasoline
I’ll fix your meals
(I'll fix your meals)
I’ll fix your meals
(I'll fix your meals)
while your burns heal!
Find a house you don’t have to rebuild
Stone by stone, brick by brick, nail by nail my father never meant to leave me this
Meant to leave me this
Let this love last
I drive too fast
Said I’d return if I’d ever cared
But there’s no interstate I find to take me there
To take me there
Vuoi essere separato?
Brucia tutta la tua arte
Riparare la parte dispendiosa
Sono un vampiro in un incendio boschivo
Ehi!
dobbiamo tenerci tutti al caldo
Ehi!
dobbiamo tenerci tutti al caldo
Guidando verso la tempesta
Tuo padre era un pervertito
A faccia in giù nella terra
Ti ha insegnato a ferire
Mio padre era un minatore che viveva in periferia
Viviamo in periferia
Se lascio bruciare da dove vengo, non potrò mai tornare!
Mio fratello legge a te e a me la sua nuova poesia
Com'è imbarazzante
Tua sorella versa la benzina
Riparerò i tuoi pasti
(Preparerò i tuoi pasti)
Riparerò i tuoi pasti
(Preparerò i tuoi pasti)
mentre le tue ustioni guariscono!
Trova una casa che non devi ricostruire
Pietra dopo pietra, mattone dopo mattone, chiodo dopo chiodo, mio padre non ha mai voluto lasciarmi questo
Voleva lasciarmi questo
Lascia che questo amore duri
Guido troppo veloce
Ha detto che sarei tornato se mi fosse mai importato
Ma non c'è nessuna interstatale che trovo che mi porti lì
Per portarmi là
Arcade Fire • 2019
Arcade Fire • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi