
Di seguito il testo della canzone Unturning , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
I will dig two graves for us
Just want to see this enemy gone
There is no time
I just want to see this enemy gone
The war that leaves us all behind
I can see it in your eyes
The seed inside us multiplies
Caught you again, I know your face
You played the snake, and promise me
King in your world made out of glass
We’ll wait to see just how long the liar lasts
Call me the cancer wrapped in skin
The mask you bear is wearing thin
I can see you in the light
Questioning mine
But these unturning eyes
Are leaving us all blind
The anchor between us drags us down
And in those depths, we will both surely drown
Reach for my hand, I offer peace, please brother
Take it, we will find release
«Keep it!»
he said, «I wish the ground beneath your feet would give way
There’ll be no peace!
I am the hand that bears the knife’s weight!»
I will dig two graves for us
Just want to see this enemy gone
There is no time
I just want to see this enemy gone
So bring me the end, bring me that fire
Breathe in smoke and spit out ash
The snake won’t admit it
But its certain now that this too
As all things, shall pass
I can see you in the light
Brother of mine
With these unturning eyes
We left the whole world blind
It begins now
You hear that voice from the crowd…
Finally, fear in your heart, that old stone
This is how it starts
We’ve waited for it, this end
We’ve been begging for it
And it won’t be long
Until we’re raising our voices in song
We are the voice of the crowd
We are fire aloud
We are the ones who stood first
The hill and the stone
The deep and the thirst
We are the voice of the crowd
We are fire aloud
We are the silence at the end of sound
Listen closer, perhaps you can hear us now…
We believe that the man who brings his heart is home
If the fight isn’t over, then let this be known:
We’ll go down by the sound of the songs the we’ve sung
And I welcome the drowning
Fill these empty lungs
And I know that there’s nothing that waits for me there
But the peace in the silence
I’ve earned it, I swear
In the face of unturning eyes
I have no fear
There is no god, and I am standing right here
Open arms to my brother
I say: «Welcome home.»
Find the peace in each other
We’ve waited so long
Neither question nor answer will come from above
Bury hate with the coward
The answer is love
Scaverò due fosse per noi
Voglio solo vedere questo nemico scomparso
Non c'è tempo
Voglio solo vedere che questo nemico se ne è andato
La guerra che ci lascia tutti indietro
Posso vederlo nei tuoi occhi
Il seme dentro di noi si moltiplica
Ti ho beccato di nuovo, conosco la tua faccia
Hai interpretato il serpente e me lo prometti
Re nel tuo mondo fatto di vetro
Aspettiamo di vedere quanto durerà il bugiardo
Chiamami il cancro avvolto nella pelle
La maschera che porti si sta facendo sottile
Posso vederti nella luce
Interrogando il mio
Ma questi occhi fissi
Ci stanno lasciando tutti ciechi
L'ancora tra di noi ci trascina verso il basso
E in quelle profondità, sicuramente annegheremo entrambi
Prendi la mia mano, offro pace, per favore fratello
Prendilo, troveremo il rilascio
"Tienilo!"
disse: «Vorrei che la terra sotto i tuoi piedi cedesse
Non ci sarà pace!
Io sono la mano che sopporta il peso del coltello!»
Scaverò due fosse per noi
Voglio solo vedere questo nemico scomparso
Non c'è tempo
Voglio solo vedere che questo nemico se ne è andato
Quindi portami la fine, portami quel fuoco
Inspirare il fumo e sputare la cenere
Il serpente non lo ammetterà
Ma ora è certo che anche questo
Come tutte le cose, passeranno
Posso vederti nella luce
Fratello mio
Con questi occhi fissi
Abbiamo lasciato il mondo intero cieco
Inizia ora
Senti quella voce dalla folla...
Infine, la paura nel tuo cuore, quella vecchia pietra
Ecco come inizia
L'abbiamo aspettato, questa fine
Lo abbiamo implorato
E non ci vorrà molto
Fino a quando non alzeremo la voce in una canzone
Siamo la voce della folla
Stiamo sparando ad alta voce
Noi siamo quelli che si sono fermati per primi
La collina e la pietra
Il profondo e la sete
Siamo la voce della folla
Stiamo sparando ad alta voce
Siamo il silenzio alla fine del suono
Ascolta più da vicino, forse puoi sentirci adesso...
Crediamo che l'uomo che porta il suo cuore sia a casa
Se il combattimento non è finito, informalo :
Andremo giù dal suono delle canzoni che abbiamo cantato
E accolgo con favore l'annegamento
Riempi questi polmoni vuoti
E so che non c'è niente che mi aspetta lì
Ma la pace nel silenzio
Me lo sono guadagnato, lo giuro
Di fronte a occhi fissi
Io non ho paura
Non c'è nessun dio e io sono proprio qui
Apri le braccia a mio fratello
Dico: «Bentornato a casa».
Trovate la pace l'uno nell'altro
Abbiamo aspettato così a lungo
Né la domanda né la risposta verranno dall'alto
Seppellisci l'odio con il codardo
La risposta è amore
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi