Concrete Sky - Ari Hest

In a photo of you I see myself

Smile unstuck calling out for help

I see, what no one gives a damn about

And I will put up

In a stubborn fit you’ve muscled in

Built a barbed wire fence albeit thin

And someday I’m gonna cut through to you

And you won’t put up a fight

Through a concrete sky I’ll drill a hole

and slowly scrape away at this frozen mold

Because I see now, what I didn’t give a damn about

And I will put up a fight

And I will put up a fight

And I will put up a fight

In una tua foto mi ritrovo

Sorriso aperto chiedendo aiuto

Capisco, cosa di cui non frega niente a nessuno

E io sopporterò

In un attacco ostinato che ti sei fatto forza

Ha costruito un recinto di filo spinato anche se sottile

E un giorno ti taglierò

E non farai una rissa

Attraverso un cielo di cemento farò un buco

e raschiare lentamente questo stampo congelato

Perché ora vedo, di cosa non me ne frega niente

E io organizzerò un combattimento

E io organizzerò un combattimento

E io organizzerò un combattimento