Ekte Turboneger - Arif

Dick Cavett: I wanna clear something with you.

I heard the expression, eh,

an «electric church»

As, a, as an ambition you had.

Was this speaking metaphorically or poetically

or do

You really wanna…

Jimi Hendrix: Oh, let’s see, I don’t know.

It’s just a…

DC: Go

Jimi: … it’s just a belief that I have, y’know, it’s, t-tch, an' it’s-uh,

we do use electric

Guitars.

Everything, y’know, is electrified nowadays, y’know

DC: Mhmm

Jimi: So therefore the belief comes into, y’know, through electricity to the

people

Whatever.

That’s why we play so loud.

Because it doesn’t actually hit through

the eardrums like most, eh, groups do nowadays, y’know.

They say, «Well,

we’re gonna play loud too, ‘cause they’re playin' loud.»

And they got this

real shrill sound, y’know, an' it’s really hard.

We plan for our sound to go

inside the soul of the person actually, y’know, tch.

And see if they can-uh

awaken some kind of thing in their minds, y’know, ‘cause there’s so many

sleeping people-huh-huh You can call it that if you want to

DC: What do you like to hear, if somebody comes up after a concert,

what kind of

Complement do you like?

Jimi: I don’t know, I don’t really live on complements, matter of fact it has a

way of

Distracting me, an' a whole lot of other musicians and artists that are out

there today

You know.

They hear all these compliments, they say «Wow, I must have been

really

Great…

DC: Uh-huh

Jimi: …so they get fat and satisfied, and they get lost, and they forget about

their actual

Talent that they have, and they start livin' into another world

De er keen på en dop flow sånn som narkomane

Alltid vært en fan av gamet, hvorfor skal jeg hate?

Handlinger sier mer enn ord, og jeg ha’kke tid til å prate

Holder det så ekte, man, så ekte, det er Baws Gang

Gjort noen dumme moves, jeg ska’kke lyve

Men jeg er en ærlig mann, jeg kan se meg selv I fuckings trynet

Jeg gjør det for de som ikke fikk sjansen til å bli med

Gjør det for Zane, gjør det for Baws

Gjør det for Aule, gjør det for by’n min

Drikker gin med juice inni

Snakker slick, for det er Baws business

Sa at guttene bare gjør dritten

Dette er året der vi vinner

Nok en møkkete møkkamann fra Nøklevann

Linje tre til de begraver meg I no Louis plagg

Og vi snakker fortsatt bare I koder

Kom så tok færdiih, ærlig brusjan, vi lager musikkhistorie

For jeg har alltid putta på

Og alle venta på, nå min tid, venta nå

Mentaliteten til en ung Johan Cruyff, Cruyff-vending

Hvor skal du, baba?

Revolusjonen blir ikke en TV-sending

Genial idiot, som gir no fuckings mening

Ikke over natta, flere år med trening

Psykolog, barnevern fra barnevern til barnehjem

Flytta til Bærum, ble rolig, men før det flytta faren min

Personal ved Munch-museet, narkomane og noen alkisser

Phil T. Rich er kallenavn, men jeg sverger mann, det er alltid se

Hva faen vil dem si til meg?

Hva vil du si til meg?

Jeg er blind som Mr. Magoo, men jeg kan se no sjalusi I deg

Og alt under et år, jeg sverger

Noen ganger er det vanskelig å være jordnær som dverger

Nok bullshit

Baws er på no trippel ring 90-talls Chicago bullshit

Jeg eier flowsa, kingpin

Dere er animerte, Tintin

Fuck din clique, fuck din bitch

Det er Phil T. Rich, snakker slick

Kjell Bondevik

Fuck norsk rap, det er ikke en dritt

Har en million på Emilio

Vi sipper paraply drinker

Med noen jenter som er stappa full av silikon

Dick Cavett: Voglio chiarire qualcosa con te.

Ho sentito l'espressione, eh,

una «chiesa elettrica»

Come, a, come ambizione che avevi.

Era questo parlare metaforicamente o poeticamente

o fai

Vuoi davvero...

Jimi Hendrix: Oh, vediamo, non lo so.

È solo un...

DC: Vai

Jimi: ... è solo una convinzione che ho, sai, è, t-tch, ed è-uh,

usiamo l'elettricità

Chitarre.

Tutto, sai, è elettrificato al giorno d'oggi, lo sai

DC: Mhmm

Jimi: Quindi quindi la convinzione arriva, sai, attraverso l'elettricità al 

persone

Qualunque cosa.

Ecco perché suoniamo così forte.

Perché in realtà non ha successo

i timpani come la maggior parte, eh, i gruppi lo fanno oggigiorno, lo sai.

Dicono: «Ebbene,

anche noi suoneremo ad alto volume, perché loro suonano ad alto volume.»

E hanno ottenuto questo

suono davvero stridulo, sai, ed è davvero difficile.

Prevediamo che il nostro suono se ne vada

dentro l'anima della persona in realtà, sai, tch.

E vedi se possono-uh

risvegliare qualcosa nelle loro menti, sai, perché ce ne sono così tanti

persone che dormono-huh-huh Puoi chiamarlo così se vuoi

DC: Cosa ti piace sentire, se qualcuno si presenta dopo un concerto,

che tipo di

Complemento ti piace?

Jimi: Non lo so, non vivo davvero di complementi, infatti ha un

modo di

A distrarmi, e un sacco di altri musicisti e artisti che sono fuori

lì oggi

Sai.

Sentono tutti questi complimenti, dicono: "Wow, devo esserlo stato

veramente

Grande…

DC: Uh-huh

Jimi: …così diventano grassi e soddisfatti, si perdono e se ne dimenticano

loro effettivi

Il talento che hanno e iniziano a vivere in un altro mondo

De er keen på en dop flow sånn som narkomane

Alltid vært en fan av gamet, hvorfor skal jeg hate?

Handlinger sier mer enn ord, og jeg ha'kke tid til å prate

Holder det så ekte, man, så ekte, det er Baws Gang

Gjort noen dumme si muove, jeg ska'kke lyve

Men jeg er en ærlig mann, jeg kan se meg selv I fuckings trynet

Jeg gjør det for de som ikke fikk sjansen til å bli med

Gjør det per Zane, gjør det per Baws

Gjør det per Aule, gjør det per by'n min

Drikker gin med juice inni

Snakker slick, per il business det er Baws

Sa at guttene bare gjør dritten

Dette er året der vi vinner

Nok en møkkete møkkamann fra Nøklevann

Linje tre til de begraver meg I no Louis plagg

Og vi snakker fortsatt bare I koder

Kom så tok færdiih, ærlig brusjan, vi lager musikkhistorie

Per jeg har alltid putta på

Og alle venta på, nå min tid, venta nå

Mentaliteten til en ung Johan Cruyff, Cruyff-vending

Hvor skal du, baba?

Revolusjonen blir ikke en invio TV

Geniale idiota, som gir no cazzo mening

Ikke over natta, flere år med trening

Psykolog, barnevern fra barnevern til barnehjem

Flytta til Bærum, ble rolig, men for det flytta faren min

Personal ved Munch-museet, narkomane og noen alkisser

Phil T. Rich er kallenavn, men jeg sverger mann, det er alltid se

Hva faen vil dem si til meg?

Hva vil du si til mega?

Jeg er blind som Mr. Magoo, men jeg kan se no sjalusi I deg

Og alt under et år, jeg sverger

Noen ganger er det vanskelig å være jordnær som dverger

No stronzate

Baws er på no trippel ring 90 stronzate di Chicago

Jeg eier flowa, kingpin

Dere er animerte, Tintin

Fanculo la cricca din, fanculo la cagna

Det er Phil T. Rich, snakker slick

Kjell Bondevik

Fanculo il rap norvegese, det er ikke en dritt

Har en milion på Emilio

Vi bevitore di paralisi

Med noen jenter som er stappa full av silikon