Malaika - Arif, Musti

Malaika - Arif, Musti

  • Anno di rilascio: 2019
  • Lingua: norvegese
  • Durata: 4:31

Di seguito il testo della canzone Malaika , artista - Arif, Musti con traduzione

Testo " Malaika "

Testo originale con traduzione

Malaika

Arif, Musti

Testo originale

Min mamma har vært gjennom det

Sier bare det, kan’ke si mer enn det

Alle historier og ting

Som mamma har fortalt meg

Fikk meg til å se mer enn det

Du ga meg liv

Så jeg skylder deg to

Viste meg kjærlighet, lærte meg tro

Har fucka opp mye, men nå er det cool

Fikk telefon fordi jeg skulka skolen

Jeg har blitt bedre enn det

På grunn av deg vet jeg mye mere enn det

Jeg vet jeg kommer til å klare å holde trygg

For det var du som lærte meg det

Store gutter gråter aldri

Var det du sa

Men, mamma, jeg skal være sterk

For begge nå (yeah, yeah)

Husker du Skullerud?

Jeg var med enn en håndfull

Var ut av kontroll

ADHD på fullt

Måtte vokse så fort, for verden var stor

Og bare oss to

Et rom med åtte plass til en

Ingenting var umulig, ja

og meg tok madrassen på gulvet

Lulu tante Mona sov i stuen

og tok sengen i rommet

De hjalp dine søstre helt til Europa

De lever bra nå (de lever bra)

De fikk seg barn og (de fikk seg barn og)

Barna har barn nå (barna har barn nå)

Yeah

Kommer aldri til å skjønne

Den smerten du hadde

Smerten vi hadde

Det var jo

Evig takknemlig

Elsker deg alltid, ja

Dette her er gledestårer

Se hvor langt vi har kommet

Denne her er for min mamma

Min mamma, min mamma

Elsket meg selv om jeg lagde litt drama

Hun ga meg liv, ja

Mine ord blir fattig

Vil betale tilbake

Hun beskyttet og varmet

Når jeg var syk, ja

Elsker deg alltid

Min mamma, min mamma

Elsket meg selv om jeg lagde litt drama

Hun ga meg liv

Ord blir fattig

Vil betale tilbake

Hun beskyttet og varmet

Når jeg var syk

Elsker deg alltid

Lærte kjærligheten fra vår tro

Troen på kjærligheten alltid ren

En ung dame gjorde meg til the man

Hun sa «du må jobbe hardere enn dem»

Når jeg var kid

Prøvde å bygge en tidsmaskin

Hun satt seg ned med meg

Bygde og lette etter deler med meg

Står i evig, uendelig gjeld, ja

Dette er så real, måtte gråte litt selv

Lovte deg hus og en Mercedes Benz

Sånn at du ikke må jobbe igjen

Yeah, yeah

Du var student og du hadde to jobber

Tørk dine tårer, den tiden er over

Bare slapp av, mamma lagde en konge

Dette her er gledestårer

Se hvor langt vi har kommet

Denne her er for min mamma

Min mamma, min mamma

Elsket meg selv om jeg lagde litt drama

Hun ga meg liv, ja

Mine ord blir fattig

Vil betaler tilbake

Hun beskyttet og varmet

Når jeg var syk, ja

Elsker deg alltid

Min mamma, min mamma

Elsket meg selv om jeg lagde litt drama

Hun ga meg liv

Ord blir fattig

Vil betale tilbake

Hun beskyttet og varmet

Når jeg var syk

Elsker deg alltid

Traduzione del brano

Mia madre ci è passata

Solo dicendo questo, non posso dire di più

Tutte le storie e le cose

Come mi ha detto mia madre

Mi ha fatto vedere di più

Mi hai dato la vita

Quindi vi devo

Mi ha mostrato amore, mi ha insegnato la fede

Ho fatto un sacco di cazzate, ma ora va bene

Ho ricevuto una telefonata perché ho saltato la scuola

Sono migliorato di così

Grazie a te, so molto di più

So che sarò in grado di stare al sicuro

Perché sei stato tu a insegnarmelo

I ragazzi grandi non piangono mai

Era quello che hai detto

Ma, mamma, devo essere forte

Per entrambi ora (sì, sì)

Ricordi Skullerud?

Ero con una manciata

Sii fuori controllo

ADHD in pieno

Doveva crescere così in fretta perché il mondo era grande

E solo noi due

Una stanza con otto posti per uno

Niente era impossibile, sì

e io ho preso il materasso per terra

Lulu zia Mona dormiva in soggiorno

e prese il letto nella stanza

Hanno aiutato le tue sorelle fino in Europa

Stanno vivendo bene ora (vivono bene)

Hanno avuto figli e (hanno avuto figli e)

I bambini hanno figli ora (i bambini hanno figli ora)

Non capirò mai

Il dolore che hai avuto

Il dolore che abbiamo avuto

Era

Per sempre grato

Ti amo sempre, sì

Queste sono lacrime di gioia

Guarda quanto siamo arrivati

Questo è per mia madre

Mia madre, mia madre

Mi sono amato anche se ho fatto qualche dramma

Mi ha dato la vita, sì

Le mie parole stanno diventando povere

Rimborserà

Ha protetto e riscaldato

Quando ero malato, sì

Ti amerò per sempre

Mia madre, mia madre

Mi sono amato anche se ho fatto qualche dramma

Mi ha dato la vita

Le parole diventano povere

Rimborserà

Ha protetto e riscaldato

Quando ero malato

Ti amerò per sempre

Imparato l'amore dalla nostra fede

Credenza nell'amore sempre pura

Una giovane donna ha fatto di me l'uomo

Ha detto "devi lavorare più duramente di loro"

Quando ero un bambino

Ho provato a costruire una macchina del tempo

Si è seduta con me

Costruito e cercato parti con me

In piedi in eterno, infinito debito, sì

Questo è così reale, ho dovuto piangere un po' anch'io

Ti ho promesso casa e una Mercedes Benz

In modo da non dover lavorare di nuovo

Yeah Yeah

Eri uno studente e avevi due lavori

Asciugati le lacrime, quel tempo è finito

Rilassati, mamma ha fatto un re

Queste sono lacrime di gioia

Guarda quanto siamo arrivati

Questo è per mia madre

Mia madre, mia madre

Mi sono amato anche se ho fatto qualche dramma

Mi ha dato la vita, sì

Le mie parole stanno diventando povere

Rimborserà

Ha protetto e riscaldato

Quando ero malato, sì

Ti amerò per sempre

Mia madre, mia madre

Mi sono amato anche se ho fatto qualche dramma

Mi ha dato la vita

Le parole diventano povere

Rimborserà

Ha protetto e riscaldato

Quando ero malato

Ti amerò per sempre

Altre canzoni dell'artista:

1

Historien om gutten

Arshad Maimouni, Arif • 2017

2

Untitld

Tommy Tee, Arif, Lars Vaular • 2013

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi