Бал у князя Тьмы - Ария

Вечер умирал,

Наступала ночь,

Необычный бал

Грянул во всю мощь...

Стольная Москва

В толк не может взять

Что сюда спешит

Дьявольская знать

Воланд-господин,

Всетемнейший князь,

Приказал играть

Свой безумный вальс,

Свой безумный вальс!

Чёрной свиты хор

Подхватить готов

Громкую хвалу

Сумеркам богов

Кровь из черепов

Пьют здесь как вино

Каждый здесь нечист,

Каждый обнажён

Правит бал мессир –

По делам воздаст

Всем, кто из могил

Прилетел на вальс

Прилетел на вальс!

Бал у Князя Тьмы

Полночь без пяти,

Пять минут,

И душу не спасти...

Вальс гремит на бис,

Вальсу вторит гром

Шабашем ночным

Воздух заражён

И глядит мессир,

Молчалив и горд,

Как ползёт огонь

С Воробьёвых гор...

Каждому воздаст

По делам его,

Слишком много зла

Здесь на одного!

Здесь на одного!

Бал у Князя Тьмы

Полночь без пяти,

Пять минут,

И душу не спасти...

Тень... свет... темп убыстряется,

Жизнь, смерть... перекликаются,

Жар, бред, пытка надеждой и злость

Вот вам – казнь и прощение,

Все, все, все в восхищении!

Тень... свет... сердце вдруг оборвалось

Бал у Князя Тьмы

Полночь без пяти,

Пять минут,

И душу не спасти...

Бал у Князя Тьмы

Полночь без пяти,

Пять минут,

И душу не спасти...

Битое стекло...

Тёплая зола...

Здесь на одного

Слишком много зла...

La sera stava morendo

Venne la notte

Palla insolita

Corse con tutte le sue forze...

Stolnaja Mosca

Non posso prendere

Che cosa sta correndo qui

Nobiltà del diavolo

Signor Woland,

il principe più oscuro,

ordinato di suonare

Il tuo valzer pazzo

Il tuo valzer pazzo!

Coro al seguito nero

Ritiro pronto

lode forte

Il crepuscolo degli dei

Sangue di teschio

Bevi qui come il vino

Tutti qui sono impuri

Tutti sono nudi

Messire governa la palla -

Ricompenserà con i fatti

A tutti coloro che dalle tombe

È venuto al valzer

È venuto al valzer!

Ballo al Principe delle Tenebre

Mezzanotte alle cinque

Cinque minuti,

E non puoi salvare la tua anima...

Valzer tuona per il bis,

Il valzer fa eco al tuono

Sabato notturno

L'aria è infetta

E il messire guarda,

Silenzioso e orgoglioso

Come si insinua il fuoco

Dalle colline dei passeri...

Tutti saranno premiati

Per le sue gesta

Troppo male

Qui per uno!

Qui per uno!

Ballo al Principe delle Tenebre

Mezzanotte alle cinque

Cinque minuti,

E non puoi salvare la tua anima...

Ombra... luce... il ritmo sta aumentando

Vita, morte... si chiamano l'un l'altro

Febbre, delirio, tormento di speranza e rabbia

Ecco a te - punizione e perdono,

Tutti, tutti, tutti sono in soggezione!

Ombra... luce... il mio cuore si è improvvisamente spezzato

Ballo al Principe delle Tenebre

Mezzanotte alle cinque

Cinque minuti,

E non puoi salvare la tua anima...

Ballo al Principe delle Tenebre

Mezzanotte alle cinque

Cinque minuti,

E non puoi salvare la tua anima...

Vetro rotto...

Cenere calda...

Qui per uno

Troppo male...