Крещение огнём - Ария

Древние рощи полны голосов

Шёпота трав и камней

К северу тянется дым от костров

Враг рыщет в той стороне

Духи грозы бьют в барабан

Из молний куют нам мечи

Мы принесём жертву богам

Кровью своей напоим

Против нас блеск византийских церквей

Пышность пиров и даров

Мы предаём смерти наших детей

Зная жестокость врагов

Знаки Луны грозят нам бедой

Стрелы поют об одном

Выбор жесток - крещение водой

Или крещение огнём!

Крещение огнём!

Крещение огнём!

Крещение огнём!

Крещение огнём!

Мы, обезумев от гнева, дрались

Веря в бессмертие душ

Станет погибший не горстью земли

А стражем в небесном саду

Вниз по реке идолам плыть

Некому бить им поклон

Нас больше нет – стоит ли жить

В мире, крещённом огнём...

Крещение огнём!

Крещение огнём!

Крещение огнём!

Крещение огнём!

Крещение огнём!

Крещение огнём!

Крещение огнём!

Крещение огнём!

Древние рощи веками молчат

В мире, крещённом огнём.

Gli antichi boschi sono pieni di voci

Sussurri di erbe e pietre

A nord si allunga il fumo dei fuochi

Il nemico si sta aggirando in quella direzione

Gli spiriti del temporale battono il tamburo

Forgiamo spade dai fulmini

Sacrificheremo agli dei

Beviamo il nostro sangue

Contro di noi è lo splendore delle chiese bizantine

Splendore di feste e doni

Mettiamo a morte i nostri figli

Conoscere la crudeltà dei nemici

I segni della luna ci minacciano di guai

Le frecce ne cantano una

La scelta è crudele: il battesimo in acqua

O il battesimo del fuoco!

Battesimo di fuoco!

Battesimo di fuoco!

Battesimo di fuoco!

Battesimo di fuoco!

Noi, pazzi di rabbia, abbiamo combattuto

Credere nell'immortalità delle anime

I morti non diventeranno un pugno di terra

E una guardia nel giardino celeste

Lungo il fiume galleggiano gli idoli

Non c'è nessuno che si inchini davanti a loro

Non siamo più - vale la pena vivere

In un mondo battezzato dal fuoco...

Battesimo di fuoco!

Battesimo di fuoco!

Battesimo di fuoco!

Battesimo di fuoco!

Battesimo di fuoco!

Battesimo di fuoco!

Battesimo di fuoco!

Battesimo di fuoco!

Gli antichi boschi tacciono da secoli

In un mondo battezzato dal fuoco.