
Di seguito il testo della canzone Nowhere's Ark , artista - Ark con traduzione
Testo originale con traduzione
Ark
I can see storm clouds gather ahead
Winter’s upon us, the summer is dead
I had a vision to get out of here
Seldom religion had entered my mind
Tried turning an eye, but the eye wasn’t blind
I had a mission, the omens were clear
Over and over and over again
Paradise lost to the errors of men
Fading the rainbow and losing the gold
To strengthen the weakness, born of old
Voices inside me say, «you understand
There’s plague in the soil, there’s danger on land
Safe is the water, hope is the sea»
«Seek out survivors, select two by two
Take one empty vessel for your human zoo»
«Yours is the conscience», the voices tell me
Colder and colder the stark winds of change
Blowing old memories out of our range
Crushing resistance to peddle revenge
A natural holocaust, a natural end
Survival pulls the people to the water
The water to the river, to the open sea
Locked away, the secret to the future
The future lies within the hand that holds the key
Shall I tell, or hide away for ever
The knowledge I may never have to give or take
Choosing life, the sister over brother
One above the other for the other’s sake
I’m hoping, I’m praying that I may wake up soon
Should I take, the crippled or the healthy
The poor or the wealthy, the black or white
Mine to make, the clinical incision
The surgical division of wrong or right
Shall I tell, or hide away for ever
The knowledge I may never have to give or take
Choosing life, the sister over brother
One above the other for the other’s sake
I’m rolling, I’m swaying, I turn to meet the end
Now that I’m staying, this is who I send
Riesco a vedere le nuvole temporalesche che si addensano davanti
L'inverno è alle porte, l'estate è morta
Ho avuto la visione di uscire da qui
Raramente la religione era entrata nella mia mente
Ho provato a girare un occhio, ma l'occhio non era cieco
Avevo una missione, i presagi erano chiari
Ancora e ancora e ancora
Paradiso perduto per gli errori degli uomini
Svanendo l'arcobaleno e perdendo l'oro
Per rafforzare la debolezza, nata dal vecchio
Voci dentro di me dicono: «Capisci
C'è pestilenza nel suolo, c'è pericolo sulla terra
Sicura è l'acqua, la speranza è il mare»
«Cerca i sopravvissuti, seleziona due per due
Prendi una nave vuota per il tuo zoo umano»
«Tua è la coscienza», mi dicono le voci
Sempre più freddi i forti venti del cambiamento
Soffiare vecchi ricordi fuori dalla nostra portata
Resistenza schiacciante per vendicare la vendetta
Un olocausto naturale, una fine naturale
La sopravvivenza attira le persone verso l'acqua
L'acqua al fiume, al mare aperto
Sotto chiave, il segreto del futuro
Il futuro sta nella mano che tiene la chiave
Devo raccontare o nascondermi per sempre
La conoscenza che potrei non dover mai dare o ricevere
Scegliere la vita, la sorella sul fratello
Uno sopra l'altro per il bene dell'altro
Spero, prego di potermi svegliare presto
Dovrei prendere, gli storpi o i sani
I poveri o i ricchi, i neri o i bianchi
Mio da fare, l'incisione clinica
La divisione chirurgica di sbagliato o giusto
Devo raccontare o nascondermi per sempre
La conoscenza che potrei non dover mai dare o ricevere
Scegliere la vita, la sorella sul fratello
Uno sopra l'altro per il bene dell'altro
Sto rotolando, sto ondeggiando, mi giro per andare incontro alla fine
Ora che rimango, ecco chi mando
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi