Купалец - Аркона

Гой, ты, Ярий!

Яр-Огне до неба воздымает

Младому Купале славу браты воспевают

Закатилось Ярило

Давши любоваться

Взором во чисто поле

Красою Купальца

Как склонили длани, землю чествуя поклоном

Ярому Купальцу молвим да заветно слово:

Vai, tu, Yariy!

Yar-Fire si alza verso il cielo

I fratelli cantano la gloria del giovane Kupala

Yarilo al tramonto

Davshi ammira

Guardando in campo aperto

Kupalet di bellezza

Come hanno piegato le loro mani, onorando la terra con un inchino

Diciamo una parola cara all'ardente Mercante: