Ahora - Armando Manzanero

Ahora que ya mis manos

Saben estar solas, quieres tomarlas;

Cuando las flores de mi amor

Se han muerto, quieres regarlas;

Hoy que aprendí a vivir

Sin ilusiones, quieres sembrarlas

Ahora que ya mi boca

No conoce anhelos, quieres besarme;

Pensar que yo deseaba

Que llegaras a abrazarme;

Después que me negaste tantas noches

Quieres soñarme y conservarme

Ahora que ya distingo la noche del día

Hoy voy a conocer a la alegría

Hoy alguien va a enseñarme a ser feliz

Ahora te puedes olvidar de que existí…

Ora che le mie mani

Sanno stare da soli, tu vuoi prenderli;

Quando i fiori del mio amore

Sono morti, vuoi innaffiarli;

Oggi ho imparato a vivere

Senza illusioni, le vuoi seminare

Ora che la mia bocca

Non conosce brama, mi vuoi baciare;

pensare che avrei voluto

Che sei venuto ad abbracciarmi;

Dopo che mi hai negato tante notti

Vuoi sognarmi e tenermi

Ora che distinguo la notte dal giorno

Oggi incontrerò la gioia

Oggi qualcuno mi insegnerà ad essere felice

Ora puoi dimenticare che sono esistito...