S. Clair -

Née d’une caresse de l’amour

A la fois docile, fragile de velours;

J’ai tout donné pour cette vie

Je veux qu’elle sonne, qu’elle donne aussi

Si le coeur m’en dit je veux pouvoir hurler !

Quand l’exclu mendie me voir donner !

Evoluer au son de ses accords

M'évader loin toujours plus fort !

Comment effacer les traces des chaînes

Qui nous retiennent ici?

Comment balayer l’odeur infâme des souvenirs du passé?

Hier, aujourd’hui, demain de quoi sera fait le tien?

Pour aller jusqu’au bout c’est sûr

IL faudra serrer les poings !

Accompli d’un viol, nid de souffrance;

Enfance remplie d’intolérance

Comment juger avec bon sens

Ne pas penser malaise méfiance !

Si le coeur m’en dit

Faudrait pouvoir crier !

Avant de parler pouvoir juger

Tomber le costume de ton mépris

D’une question enfanter ce cri

C’est un credo facile de toujours dénoncer

Sans jamais proposer de solution, on peut

Tout constater quand l’envie me prend de

Dire

Je ne sais rien, j’assume, fier de dire en clair

Que ces paroles résument, l’impuissance

Nato da una carezza d'amore

Allo stesso tempo docile, fragile con il velluto;

Ho dato tutto per questa vita

Voglio che suoni, che dia anche

Se il cuore me lo dice voglio poter urlare!

Quando l'escluso implora di vedermi dare!

Evolvi al suono dei suoi accordi

Scappa lontano sempre più forte!

Come cancellare le tracce della catena

Chi ci tiene qui?

Come si fa a spazzare via il famigerato odore dei ricordi del passato?

Ieri, oggi, domani di cosa sarà fatta la tua?

Per andare fino in fondo di sicuro

I pugni dovranno essere serrati!

Compiuto con stupro, nido di dolore;

Infanzia piena di intolleranza

Come giudicare con buon senso

Non pensare al disagio, alla sfiducia!

Se me lo dice il cuore

Dovrebbe essere in grado di urlare!

Prima di parlare può giudicare

Abbandona il costume del tuo disprezzo

Da una domanda partorisci questo grido

È un credo facile da denunciare sempre

Senza mai offrire una soluzione, possiamo

Vedere tutto quando l'umore mi porta a

Dire

Non lo so, presumo, orgoglioso di parlare chiaramente

Che queste parole riassumono, l'impotenza