Desce - Arnaldo Antunes, Carlinhos Brown

Desce do trono, rainha

Desce do seu pedestal

De que te vale a riqueza sozinha

Enquanto é carnaval?

Desce do sono, princesa

Deixa o seu cetro rolar

De que adianta haver tanta beleza

Se não se pode tocar?

Hoje você vai ser minha

Desce do cartão postal

Não é o altar que te faz mais divina

Deus também desce do céu

Desce das suas alturas

Desce da nuvem, meu bem

Porque não deixa de tanta frescura

E vem para a rua também?

Scendi dal trono, regina

Scendi dal tuo piedistallo

Che cosa vale per te da sola la ricchezza

Mentre è carnevale?

Scendi dal sonno, principessa

Lascia che il tuo scettro rotoli

A che serve avere così tanta bellezza

Se non puoi toccarlo?

Oggi sarai mio

Scendi dalla cartolina

Non è l'altare che ti rende più divino

Dio discende anche dal cielo

scendi dalle tue altezze

Scendi dalla nuvola, mia cara

Perché non lasci tanta freschezza

E anche tu vieni in strada?