Itapuana - Arnaldo Antunes

Quando o dia vem varando a alvorada

Antes mesmo de nascer a luz do sol

A beleza nunca é desperdiçada

Existe

Sozinha

Quando a água morna molha nossas pernas

E a areia massageia nossos pés

A beleza sempre é compartilhada

É sua

É minha

Nas manhãs de Itapuã que o vento varre

Os coqueiros já conhecem as canções

Repetidas ou

Repentinas vêm

Consolar o meu coração

As vontades vêm

As saudades vão

Amanhece mais um verão

No calor do sol o céu da boca salga

E o mar na alma acalma o caminhar

Pra que haja areia sal e água e alga

As ondas

Não voltam

Cada dia uma nova eternidade

Para sempre aquela pedra roncará

A aurora se transforma em fim de tarde

De novo

De novo

Quantos risos misturei ao som das águas

Quantas lágrimas de amor molhei no mar

No mais íntimo

Dos mais íntimos

Dos lugares desse lugar

Lugar público

Colo e útero

Amoroso de Yemanjá

Quando arriva il giorno che fa sorgere l'alba

Anche prima di sorgere alla luce del sole

La bellezza non è mai sprecata

Esistere

Da sola

Quando l'acqua calda ci bagna le gambe

E la sabbia ci massaggia i piedi

La bellezza è sempre condivisa

E la vostra

È mio

Nelle mattine di Itapuã che spazza il vento

Gli alberi di cocco conoscono già le canzoni

ripetuto o

improvviso venire

Consola il mio cuore

I desideri arrivano

Mi mancherai

Albeggia un'altra estate

Nel calore del sole, il cielo della bocca è salato

E il mare nell'anima calma il camminare

In modo che ci sia sabbia sale e acqua e alghe

Le onde

non tornare

Ogni giorno una nuova eternità

Per sempre quella pietra rimbomberà

L'alba si trasforma nel pomeriggio

Ancora

Ancora

Quante risate ho mescolato al suono delle acque

Quante lacrime d'amore ho bagnato nel mare

nel più intimo

dei più intimi

Dai luoghi di questo luogo

Luogo pubblico

cervice e utero

Amoroso de Yemanjá