Paradeiro - Arnaldo Antunes

Haverá paradeiro para o nosso desejo

Dentro ou fora de um vício

Uns preferem dinheiro

Outros querem um passeio perto do precipício

Haverá paraíso

Sem perder o juízo e sem morrer

Haverá pára-raio

Para o nosso desmaio

Num momento preciso

Uns vão de pára-quedas

Outros juntam moedas antes do prejuízo

Num momento propício

Haverá paradeiro para isso?

Haverá paradeiro

Para o nosso desejo

Dentro ou fora de nós?

Haverá paraíso

Ci sarà dove si trova il nostro desiderio

Dentro o fuori da una dipendenza

Alcuni preferiscono i soldi

Altri vogliono un giro vicino alla scogliera

Ci sarà il paradiso

Senza perdere la testa e senza morire

Ci sarà un parafulmine

Per il nostro svenimento

in un preciso momento

Alcuni vanno con il paracadute

Altri raccolgono monete prima della perdita

in un momento propizio

Ci sarà dove si trova per questo?

Ci sarà dove si trova

Per nostro desiderio

Dentro o fuori di noi?

Ci sarà il paradiso