La Tormenta del Placer - Ars Amandi

Me sugiero un poco de valor

Que a tientas apague el bravío furor

Mil demonios agitan temor

Me turban, me ahogan hasta la extenuación

Que la niebla que anida en mi interior

Me abandone y regrese la orientación

Animal sin riendas, bozal ni collar

Desbocado, asustado, tal vez sin errar

El trepidar de afilados dientes

Que no muerden ni hieren

Te hacen soñar mientras nace el instinto

Quiere salir y no puede

Quiere vivir y no duerme

Golpea con fuerza para unirme a tí

Que mis manos te hagan reír

Que hasta mi empuje te haga gemir

Que mi gozo sea el tuyo también

Sabes muy bien lo que quiero oír

La ilusión verdadera ha llegado a su fin

Sólo espero que vuelva y me incite a vivir

Que me abrace, me bese, que me haga feliz

Todos esos momentos con los que aprendí

Suggerisco un po' di coraggio

che spengono a tentoni il furore coraggioso

Mille demoni suscitano paura

Mi disturbano, mi annegano fino allo sfinimento

Quella nebbia che si annida nel mio interno

Lasciami e restituisci l'orientamento

Animale senza redini, museruola o collare

Scappato, impaurito, forse senza errore

Il tintinnio di denti aguzzi

Non mordono né feriscono

Ti fanno sognare mentre nasce l'istinto

Vuoi uscire e non puoi

Vuole vivere e non dorme

Colpisci forte per unirti a te

Possano le mie mani farti ridere

Che anche la mia spinta ti fa gemere

Che la mia gioia sia anche la tua

Sai molto bene quello che voglio sentire

La vera illusione è giunta al termine

Spero solo che ritorni e mi incoraggi a vivere

Abbracciami, baciami, rendimi felice

Tutti quei momenti con cui ho imparato