On Suicide - Art Bears

In such a country and at such a time

There should be no melancholy evenings

Even high bridges over the rivers

And the hours between the night and morning

And the long winter time as well:

All these are dangerous!

For in view of all the misery

People just throw, in a few seconds time

Their unbearable lives away

In tale paese e in tale ora

Non dovrebbero esserci serate malinconiche

Anche alti ponti sui fiumi

E le ore tra la notte e la mattina

E anche il lungo periodo invernale:

Tutto questo è pericoloso!

Perché in vista di tutta la miseria

Le persone si limitano a lanciare, in pochi secondi

Le loro vite insopportabili lontano