The Slave - Art Bears

Once as the sun was setting

A slave came to the gate

Day dying

On its fiery tongue

An obol lay

Of copper spun

Then did we dream?

Or were our houses

Lambent gold?

In Winter’s pool

Did glory pass

And hold us speechless

In its spell?

Where he had fallen

Used and cast aside

All he had touched

Was trembling and alive —

Each life is present

In this way:

Each fashioned thing

Speaks of its change

Una volta mentre il sole stava tramontando

Uno schiavo venne alla porta

Giorno morente

Sulla sua lingua infuocata

Un obolo giaceva

Di rame filato

Allora abbiamo sognato?

O erano le nostre case

Oro scintillante?

Nella piscina invernale

La gloria è passata

E tienici senza parole

Nel suo incantesimo?

Dove era caduto

Usato e messo da parte

Tutto ciò che aveva toccato

era tremante e vivo -

Ogni vita è presente

In questo modo:

Ogni cosa alla moda

Parla del suo cambiamento