Now We Sleep - Michael Lessard

I’m your inner voice bringing things to light

Opening doors to one’s sealed closed, then keeping us inside

I’m sure there’s reasons for lack of control

I am sure there’s reasons for that

We know too well

We’ve done this dance before

As your eyes close, mine awake

Just in time to let you know

Every day’s a blessing because time is shortening

Wide awake or dead asleep, I never catch dreams

Sometimes self love comes with self harm

The pills are poison only if you want them to be

I wish that we shared the same thoughts, and not the same bed

Choosing who dreams and walks toward death

By the time we’re eaten by the rivers mouth, we’ll be driftwood

Moving with the stray channels, we’ll be

The back of my mind’s deserted

It is time to find your way there and make your peace, without me holding you

back

Without me

Without me holding you back

Once again, the void called us towards it’s calming warm embrace

Then, you left me stranded here;

when we were so close to our own endless

conversations

I’ll sneak away to the surface when you falter again

Every day’s a blessing because time is shortening

Wide awake or dead asleep, I never catch dreams

I can’t tell if you’re worth saving

I can’t tell if you’re worth saving

I can’t tell if you’re worth saving

Who here’s convincing who to lean away from the prize?

Prize

Can we save us from ourselves?

Sono la tua voce interiore che porta le cose alla luce

Aprire le porte a chi è sigillato e poi tenerci dentro

Sono sicuro che ci sono ragioni per la mancanza di controllo

Sono sicuro che ci siano ragioni per questo

Lo sappiamo troppo bene

Abbiamo già fatto questo ballo

Mentre i tuoi occhi si chiudono, i miei si svegliano

Appena in tempo per farti sapere

Ogni giorno è una benedizione perché il tempo si accorcia

Sveglio o profondamente addormentato, non catturo mai sogni

A volte l'amore per se stessi arriva con l'autolesionismo

Le pillole sono velenose solo se vuoi che lo siano

Vorrei che condividessimo gli stessi pensieri e non lo stesso letto

Scegliendo chi sogna e cammina verso la morte

Quando saremo divorati dalla foce dei fiumi, saremo legni

Muovendoci con i canali vaganti, lo saremo

Il retro della mia mente è deserto

È il momento di trovare la strada e fare pace, senza che io ti trattenga

indietro

Senza di me

Senza che ti trattengo

Ancora una volta, il vuoto ci ha chiamato verso il suo caldo abbraccio calmante

Poi, mi hai lasciato qui bloccato;

quando eravamo così vicini al nostro infinito

conversazioni

Andrò di nascosto in superficie quando vacillerai di nuovo

Ogni giorno è una benedizione perché il tempo si accorcia

Sveglio o profondamente addormentato, non catturo mai sogni

Non so dire se vale la pena salvarlo

Non so dire se vale la pena salvarlo

Non so dire se vale la pena salvarlo

Chi sta convincendo chi ad allontanarsi dal premio?

Premio

Possiamo salvarci da noi stessi?