Too Late For Sorry - Aruna

Old man, wake up and look at my face

You may not remember me

But I’ve seen you 'round this place

Take heart, cuz I‚ve got a message for you

It‚s crazy, the cruel things little girls can do

But we can‚t start all over

It‚s too late to wish I‚d been kind

I carry this weight on my shoulders

With no way to leave it behind

The rhythms have fallen in place

But still I can‚t face what‚s been torn

And it‚s too late for sorry

Cuz you‚re not around anymore

Old man, how does it feel to be free?

Walking on clouds, talking with angels, looking down on me

Sometimes it seems as if nothing has changed

I wander these halls, climbing the walls, and still I feel strange

Cuz we can‚t start all over

It‚s too late to wish I‚d been kind

I carry this weight on my shoulders

Cuz nothing makes sense in my mind

The lines have been twisted and crossed

A legacy lost and ignored

But it‚s too late for sorry

Cuz you‚re not around anymore

Sometimes I wonder if you would‚ve been proud

Watching me grow to be the girl I am now

With all my little mysteries sorted out and brushed aside

But something just doesn’t feel right

The distance between us has been frozen in time

And it echoes like a song in my mind

Old man, some days its hard to be strong

Keeping it all together when it all goes wrong

Balancing, scared I might break if I bend

Cuz all that I’ve learned

From the bridges I’ve burned is

Itss never the same again

And we can‚t start all over

It‚s too late to wish I‚d been kind

I carry this weight on my shoulders

Your history entangled in mine

Now the path is too worn to retrace

And time won‚t replace what‚s been torn

Cuz it‚s too late for sorry

And you‚re not around anymore

Vecchio, svegliati e guarda la mia faccia

Potresti non ricordarti di me

Ma ti ho visto in giro per questo posto

Coraggio, perché ho un messaggio per te

È pazzesco, le cose crudeli che le bambine possono fare

Ma non possiamo ricominciare da capo

È troppo tardi per desiderare di essere stato gentile

Porto questo peso sulle spalle

Senza alcun modo per lasciarlo alle spalle

I ritmi sono a posto

Ma ancora non riesco ad affrontare ciò che è stato lacerato

Ed è troppo tardi per scusarsi

Perché non ci sei più

Vecchio, come ci si sente ad essere liberi?

Camminando sulle nuvole, parlando con gli angeli, guardandomi dall'alto in basso

A volte sembra che nulla sia cambiato

Vago per queste sale, mi arrampico sui muri e ancora mi sento strano

Perché non possiamo ricominciare da capo

È troppo tardi per desiderare di essere stato gentile

Porto questo peso sulle spalle

Perché niente ha senso nella mia mente

Le linee sono state contorte e incrociate

Un'eredità persa e ignorata

Ma è troppo tardi per scusarsi

Perché non ci sei più

A volte mi chiedo se saresti stato orgoglioso

Guardandomi crescere per diventare la ragazza che sono ora

Con tutti i miei piccoli misteri risolti e spazzati via

Ma qualcosa non sembra giusto

La distanza tra noi è stata congelata nel tempo

E risuona come una canzone nella mia mente

Vecchio, certi giorni è difficile essere forti

Tenere tutto insieme quando tutto va storto

In equilibrio, ho paura che potrei rompermi se mi piego

Perché tutto quello che ho imparato

Dai ponti che ho bruciato è

Non è mai più lo stesso

E non possiamo ricominciare da capo

È troppo tardi per desiderare di essere stato gentile

Porto questo peso sulle spalle

La tua storia si è impigliata nella mia

Ora il percorso è troppo consumato per ripercorrerlo

E il tempo non sostituirà ciò che è stato strappato

Perché è troppo tardi per scusarsi

E tu non ci sei più