
Di seguito il testo della canzone Cassette 74 , artista - Arvin con traduzione
Testo originale con traduzione
Arvin
La nuit porte conseil mais le manque de réponse m’empêche de dormir
Encore pire j’fais de la merde et la j’fais encore pire
Sans sortir j’veux m’en sortir mais il fait encore nuit
Drogue dans le pif verre sans litre reste solide flèche dans l’mille
Mais qu’est ce que tu nous veux.
Mais qui de nous deux nous veut
Et moi j’esquive comme je peux et tu respires comme tu peux
Tu cherches un truc comme nous deux tu cherches un truc comme nous deux
Je perd un truc comme nous deux je perd un truc comme nous deux
Et c’est comme ça.
T’façon rien arrive par hasard
Même si quand la coïncidence devient un choix et j’trouve ça bizarre
Pas grave en vrai tant que toi tu t’y retrouves dans tout ce bazar
Dans ma tête comme dans mon torse hey sens toi à la casa
Oh et tu m’aimais sans savoir
Moi je t’aimais sans t’avoir
Je me perd dans ta voix
Loin de ma plume je sent comme du plomb dans l’aile
Quand t’en a qu’une crois moi que c’est quand même possible de voler
Au clair de la lune elle me demande si j’ai besoin d’aide
J’suis sans rancune t’façon c’est moi qui ai fauté
J’t’ai pas écris de chansons.
J’t’ai écris des sentiments
Me construire c’est comme construire un mur sans ciment
La première fois que t’es arriver c'était en retard mais gentiment
J’suis de ceux qui se dise que même les gentils mentent
Et des questions je t’en pose pas mais j’en ai tellement en vrai
Si t’as dormi si t’as mangé ou même si t’as respiré
Si t’as envie qu’on s’appelle si t’as envie de méditer
Si t’as mal au passé ou si t’as envie d’espérer
Si t’as envie d’en voir plus meme si c’est voir pire
Si t’as envie de rester à la maison ou si t’as envie de sortir
Si t’as envie d’un autre sort ou si tu t’en sors libre
Si t’as envie d’avoir envie ou même juste si t’es en vie
Hey hey
Et je perd ma voix dans ces cassettes
Perd ma voix dans ces cassettes
Perd ma voix dans ces cassettes
La notte porta consiglio ma la mancanza di risposta mi tiene sveglio
Ancora peggio faccio cazzate e faccio anche peggio
Senza uscire voglio uscirne ma è ancora buio
La droga nel bicchiere conk senza un litro rimane solida freccia nel miglio
Ma cosa vuoi da noi
Ma chi di noi due ci vuole
E io schivo come posso e tu respiri come puoi
Stai cercando una cosa come noi due Stai cercando una cosa come noi due
Perdo una cosa come noi due Perdo una cosa come noi due
Ed è così.
In che modo niente accade per caso
Anche se quando la coincidenza diventa una scelta e io la trovo strana
Non importa se trovi la tua strada in tutto questo casino
Nella mia testa come nel mio petto ti sentono a casa
Oh e mi hai amato senza saperlo
Ti ho amato senza averti
mi perdo nella tua voce
Lontano dalla mia penna mi sento come piombo nell'ala
Quando ne hai solo uno, credimi, è ancora possibile volare
Al chiaro di luna mi chiede se ho bisogno di aiuto
Non ho rancore per te, sono io che l'ho fatto
Non ti ho scritto nessuna canzone.
Ti ho scritto sentimenti
Costruirmi è come costruire un muro senza cemento
La prima volta che sei arrivato in ritardo ma gentilmente
Sono uno di quelli che pensano che anche i bravi ragazzi mentono
E non ti faccio domande ma ne ho tante di vere
Se hai dormito se hai mangiato o anche se hai respirato
Se vuoi che ci chiamiamo se vuoi meditare
Se hai ferito in passato o se vuoi sperare
Se vuoi vedere di più anche se significa vedere di peggio
Se hai voglia di stare a casa o se hai voglia di uscire
Se hai voglia di un altro incantesimo o se sei libero
Se vuoi vuoi vuoi o anche solo se sei vivo
Ehi ehi
E perdo la voce in questi nastri
Perdo la mia voce in questi nastri
Perdo la mia voce in questi nastri
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi