Honeymoon - Arvin

Honeymoon - Arvin

  • Anno di rilascio: 2019
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:39

Di seguito il testo della canzone Honeymoon , artista - Arvin con traduzione

Testo " Honeymoon "

Testo originale con traduzione

Honeymoon

Arvin

Testo originale

Tu passes tes nuits en studio tu te demandes qui t’es

Tu les perds en te demandant si tu les as quitté

Dans ton verre tu mélanges des saveurs qui te font kiffer

Et dans ses yeux tu vois des lueurs qui te font t’méfier

Dans son visage t’envisage de prendre une fille sage

Mais dans le virage tu trouve bizarre tous ces mirages

J’t'écris 6 pages ou même 10 pages et je te le dis pas

Noir blanc sur le piano qu’est ce que j’aime ce métissage

Marcher la nuit éclairé par les lampadaires

J’ride trop mais pourtant mon esprit ne prend pas l’air

Prend pas l’air dépité

J’dois résister ou l'éviter

J’dois méditer ou débiter

J’crois que la vérité déguisé

J’tourne en rond comme mes gros vinyles

J’ai des envies fortes et des pulsions viriles

Surveille ton coeur et tes feeling comme un vigiles

Dans ton coeur je cherche encore une toute petite âme qui vive

Et c’est drôle quand j’te vois j’ai l’impression de regarder un miroir

C’est pour ça que je souris quand tu me dis j’aimerai bien t’y voir

Car j’my vois très bien je sais ce qu’il reste à venir

Mais je suis comme un devin qui refuse de voir son avenir

J’me sent à l'écart quand je me sens mis au rang

Je me sent limité dans ma polyvalence

Je ressent de l’insolence dans ton ignorance

Mais je trouve ma paix dans ta violence

J’aime cette vague

Océan de larme

Le sang coule sur l’arme

Quand les mots entrevoient l'âme

J’voulais chiller sans trop penser

À l'étroit dans ton silence

Pourtant il est si immense

Comme nos êtres et leurs distances

C’est presque apaisant tu veux des tours de tiop

Qu’on passe mes CD quand la drogue nous trompe

L’amour nous comble et la haine nous sombre

On est des ombres manipulé par nos parts d’ombres

Et j’ai le barreau quand j’aperçois des courbes d’une telle finesse

J’emporterai rien au ciel j’ai que faire de cette richesse

En studio la peine me manque pas mais je m’invente une tristesse

Car ma vrai tristesse me noierai dans mon ivresse

Fuck à chaque fois que j'écris je me demande si je le sortirai

Ou l’enregistrerai par faute de voix

J’ai l’impression de pointer une arme sur ma tête et puis de fort tirer

Traduzione del brano

Passi le notti in studio chiedendoti chi sei

Li perdi chiedendoti se li hai lasciati

Nel tuo bicchiere mescoli sapori che ti fanno amare

E nei suoi occhi vedi luci che ti insospettiscono

In faccia a lei stai pensando di prendere una brava ragazza

Ma in curva trovi strani tutti questi miraggi

Ti scrivo 6 pagine o anche 10 pagine e non te lo dico

Nero bianco sul pianoforte cosa mi piace questo incrocio

Cammina di notte illuminata dai lampioni

Cavalco troppo ma la mia mente non prende aria

Non sembrare sconvolto

Devo resistere o evitarlo

Devo meditare o addebitare

Credo che la verità sotto mentite spoglie

Giro come i miei grandi vinili

Ho forti impulsi e impulsi virili

Guarda il tuo cuore e i tuoi sentimenti come un vigilante

Nel tuo cuore sto ancora cercando una minuscola anima vivente

Ed è divertente quando ti vedo mi sembra di guardarmi allo specchio

Ecco perché sorrido quando mi dici che mi piacerebbe vederti lì

Perche 'vedo molto bene so cosa deve ancora venire

Ma sono come un rabdomante che si rifiuta di vedere il suo futuro

Mi sento escluso quando mi sento messo da parte

Mi sento limitato nella mia versatilità

Percepisco l'insolenza nella tua ignoranza

Ma trovo la mia pace nella tua violenza

Mi piace quest'onda

oceano di lacrime

Il sangue scorre sull'arma

Quando le parole intravedono l'anima

Volevo rilassarmi senza pensarci troppo

Stretto nel tuo silenzio

Eppure è così grande

Come i nostri esseri e le loro distanze

È quasi rassicurante che tu voglia trucchetti

Riproduci i miei CD quando la droga ci inganna

L'amore ci riempie e l'odio ci affonda

Siamo ombre manipolate dalle nostre parti d'ombra

E ho il bar quando vedo curve di tale finezza

Non porterò niente in paradiso, non mi interessa questa ricchezza

In studio non mi manca il dolore ma invento una tristezza

Perché la mia vera tristezza mi annegherà nella mia ubriachezza

Cazzo ogni volta che scrivo mi chiedo se lo tirerò fuori

O registralo per mancanza di voce

Ho voglia di puntarmi una pistola alla tempia e poi sparare forte

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi