
Di seguito il testo della canzone Piuma , artista - Arvin con traduzione
Testo originale con traduzione
Arvin
Tu m’as
Tu vois
Je n’veux
Que toi
Tu m’as
Laissé
Du mal
À encaisser
Et j’en repars avec des maux
Je garde mes mots dans mes mémos
Avant que la nuit ne me démonte
J’accorde une valse à mes démons
Loin de l’arbre seul la pomme ne peut que pourrir
Mon père me disait de pas jouer des rôles même si ce n’est que pour rire
Mais moi avant de savoir marcher j’voulais déjà courir
Aujourd’hui je ne vis même plus j’attend juste de mourir
C’est pas triste c’est une réalité certaine
J’me sers d’elle inconsciemment pour servir mes pensées perverses
Laisse faire me disait cette petite voix dans ma cervelle
Mais qu’espères tu pourquoi tu restes perdu ce sans cesse
Et t’as comme des épines dans le coeur
Pendant que moi j’essaye de rester digne tant que je peux
Quand la nuit tombes bah je rentre seul
Peu réticent à mettre ta rétine en sueur
Apeuré de t'écoeurer avec ma vie de Rockeur
A chaque fois j’essayais de m’en sortir mais j’usais juste mes jokers
Pourquoi cette stupeur tu sais que je fais preuve d’une certaine pudeur
Mais tu maintenais avoir connu des pierres plus douce que mon coeur
Tu m’as
Tu vois
Je n’veux
Que toi
Tu m’as
Laissé
Du mal
À encaisser
Et j’en repars avec des maux
Je garde mes mots dans mes mémos
Avant que la nuit ne me démonte
J’accorde une valse à mes démons
Comme à chaque fois je vois le temps qui passe
J’me retrouve dans coins de rue dans chaque impasse
T’y met que quelque mots donc j’y met les phrases
J’ai l’impression de pas avancer pourtant je me dépasse
Ça faisait longtemps que je m'étais pas parler à moi même
J'étais trop occupé à faire de l’oseille que j’en oublier le poème
Le problème c’est que ma prose aime s’impose mal grès que t’aimes pas
Mes chansons qui abordent sans bordure des thème pareil
J’voyais l’assiette à moitié vide que tu ne faisais que garnir
Maintenu par 5 piliers mais chez moi il reste tout à bâtir
T’en pâti quand mon cote antipathique te faisait pâlir
J’reste équivoque car départ ça veut dire début et partir
J’t’avais
Sans voir
Ce n’est
Qu’un au revoir
Tu m’as
Hai me
Vedi
Voglio un po
Di te
Hai me
Lasciare in pace
Difficoltà
Per incassare
E me ne vado con dolore
Conservo le mie parole nei miei promemoria
Prima che la notte mi faccia a pezzi
Do un valzer ai miei demoni
Lontano dall'albero solo la mela può solo marcire
Mio padre mi diceva di non recitare ruoli anche solo per divertimento
Ma io, prima di saper camminare, volevo già correre
Oggi non vivo nemmeno più aspetto solo di morire
Non è triste, è una certa realtà
La uso inconsciamente per servire i miei pensieri perversi
Sia detto quella vocina nel mio cervello
Ma cosa speri per il motivo per cui rimani perso all'infinito
E hai come spine nel cuore
Mentre cerco di rimanere dignitoso finché posso
Quando la notte scende bene vado a casa da solo
Non disposto a far sudare la tua retina
Ho paura di farti ammalare con la mia vita da rocker
Ogni volta che ho provato a cavarmela, ho usato solo i miei jolly
Perché questo stupore sai che mostro un certo pudore
Ma hai continuato a conoscere pietre più morbide del mio cuore
Hai me
Vedi
Voglio un po
Di te
Hai me
Lasciare in pace
Difficoltà
Per incassare
E me ne vado con dolore
Conservo le mie parole nei miei promemoria
Prima che la notte mi abbatta
Do un valzer ai miei demoni
Come sempre vedo il tempo che passa
Mi ritrovo agli angoli delle strade in ogni vicolo cieco
Ci metti solo poche parole, quindi ci metto io le frasi
Mi sento come se non mi muovessi, ma mi sto spingendo
È passato molto tempo dall'ultima volta che ho parlato con me stesso
Ero troppo impegnato a fare l'acetosa che ho dimenticato la poesia
Il problema è che la mia prosa mi piace si impone male arenaria che non ti piace
Le mie canzoni che affrontano questi temi senza confini
Ho visto il piatto mezzo vuoto che stavi guarnendo
Mantenuta da 5 pilastri ma in casa resta tutto da costruire
Soffri quando il mio lato antipatico ti ha fatto impallidire
Rimango equivoco perché partire vuol dire cominciare e partire
ti avevo
Senza vedere
Non è
Solo un arrivederci
Hai me
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi