Slowing Down - Asaf Avidan

Now that you’re leaving

It’s got me thinking

Maybe I’ll do a little leaving too

Baby believe me

If I could leave me

I wouldn’t wait a single second too

Everybody’s slowing down

Everybody’s slowing down but us

We’re like a bubble when it hits the floor

Maybe we’ll break,

But maybe we’re gonna love each other even more

Sooner or later

I’ll come and waiter

You’ll come buying and I’ll start lying all over again

Sooner or later

I’ll open my crater

You’ll come a’filling, and end up spilling all over again

Everybody’s slowing down

Everybody’s slowing down but us

We’re like a bubble when it hits the floor

Maybe we’ll break,

But maybe we’re gonna love each other even more

Ora che te ne vai

Mi ha fatto pensare

Forse me ne andrò anche io

Tesoro, credimi

Se potessi lasciarmi

Non aspetterei nemmeno un secondo

Tutti stanno rallentando

Tutti stanno rallentando tranne noi

Siamo come una bolla quando colpisce il pavimento

Forse ci spezzeremo,

Ma forse ci ameremo ancora di più

Presto o tardi

Verrò e cameriere

Tu verrai a comprare e io ricomincerò a mentire

Presto o tardi

Apro il mio cratere

Verrai riempito e finirai per rovesciare tutto da capo

Tutti stanno rallentando

Tutti stanno rallentando tranne noi

Siamo come una bolla quando colpisce il pavimento

Forse ci spezzeremo,

Ma forse ci ameremo ancora di più