
Di seguito il testo della canzone The Time Machine , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
If I could only turn back time and stop her falling through My hands
Just like the sand through the glass, I’ve got to get her Back
Four years I shut myself away and did not sleep a night or Day
A great machine I must design — an hourglass to turn back Time
It was the night that I proposed, as we were walking through The snow
And as I gazed into your eyes we were taken by surprise
And on this winter’s night, so cold — I feel the fear, it’s Taking hold
There was a struggle, I tried to fight — and then he stole Away her life
From the barrel of the gun, one bullet, she is gone
I have to go back to save her — I’ll travel through time!
Back to that night, her eyes were still bright
But just when I saved her she died again
And every time the sky was black, I felt a coldness in her Hands
Why can’t I save her, get her back?
I can’t begin to Understand…
I’d sacrifice and give it all — if I could have just one More kiss
I have the power of a god, yet I am still powerless
So as I slowly lost my mind and then lost track of all the Days
I could go back a thousand times and watch her die a Thousand ways
And as the shot rang through the air, it was too much for me To bear
That’s why I built it, to save her I’ll travel through time
Back to the past, when I saw her last
But just when I held her she died again
Now that I’ve lost my only love — what reason do I have to Stay?
So when I realized she’s gone I went forward through time
To the unknown, now I am alone
To search for an answer, why can’t she remain?
And so at last I have arrived — a stranger lost in a strange Time
Yet still no answer to my woe, why didn’t I just let him go?
I sense there’s something very wrong, I think I’ve known it All along
I must give up, for I have failed.
There is no light in this New dawn
I only built it cause she died, it won’t exist if she Survives
That’s why I never can save her — I cannot fight time!
The sky’s turning black, I can’t get her back
And never can save her from dying again…
Se solo potessi tornare indietro nel tempo e impedirle di cadere tra le Mie mani
Proprio come la sabbia attraverso il vetro, devo riconquistarla
Per quattro anni mi sono rinchiusa e non ho dormito una notte o un giorno
Una grande macchina che devo progettare : una clessidra per riportare indietro il tempo
È stata la notte che ho proposto, mentre stavamo camminando nella neve
E mentre ti guardavo negli occhi, siamo stati colti di sorpresa
E in questa notte d'inverno, così fredda — sento la paura, sta prendendo piede
C'è stata una lotta, ho cercato di combattere e poi lui le ha rubato la vita
Dalla canna della pistola, un proiettile, se n'è andata
Devo tornare indietro per salvarla : viaggerò nel tempo!
Tornando a quella notte, i suoi occhi erano ancora luminosi
Ma proprio quando l'ho salvata è morta di nuovo
E ogni volta che il cielo era nero, sentivo un freddo nelle sue mani
Perché non posso salvarla, riportarla indietro?
Non riesco a cominciare a capire...
Mi sacrificherei e darei tutto, se potessi avere solo un bacio in più
Ho il potere di un dio, eppure sono ancora impotente
Così mentre ho lentamente perso la testa e poi ho perso il conto di tutti i giorni
Potrei tornare indietro mille volte e vederla morire in mille modi
E mentre lo sparo risuonava nell'aria, era troppo per me da sopportare
Ecco perché l'ho costruito, per salvarla viaggerò nel tempo
Ritorno al passato, quando l'ho vista l'ultima volta
Ma proprio quando l'ho tenuta in braccio è morta di nuovo
Ora che ho perso il mio unico amore, che motivo devo restare?
Quindi, quando mi sono reso conto che se n'era andata, sono andato avanti nel tempo
Per l'ignoto, ora sono solo
Per cercare una risposta, perché non può restare?
E così finalmente sono arrivato - uno straniero perso in uno strano Tempo
Eppure ancora nessuna risposta al mio dolore, perché non l'ho semplicemente lasciato andare?
Sento che c'è qualcosa di molto sbagliato, penso di averlo sempre saputo
Devo arrendermi, perché ho fallito.
Non c'è luce in questa nuova alba
L'ho costruito solo perché è morta, non esisterà se sopravvive
Ecco perché non potrò mai salvarla — non posso lottare contro il tempo!
Il cielo sta diventando nero, non riesco a riaverla indietro
E mai potrà salvarla dalla morte di nuovo...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi