
Di seguito il testo della canzone Überall is Krieg , artista - ASD con traduzione
Testo originale con traduzione
ASD
No love, keine Liebe mehr, die Menschheit kocht
Beef auf’m Krisenherd, Militär, Maschinengewehre
Diese Erde, übersäht mit Kriegsgebieten, viel zu viele
Ich frag wie (?die Väter fliegen?)
Wie denn, Menschen nie zufrieden
Viel zu verschieden, deshalb müssen sie sich bekriegen
Gibt kein «rest in peace» für Menschen die keinen Frieden kenn’n
Krieg für Geld, Krieg für Glauben
Barbecue, Grillspiesse aus Friedenstauben
Nicht zu glauben, es scheint es hört niemals auf
In dieser Welt voll' Armut
Schenkt keiner den Armen Mut
Wir backen Brot für die Welt mit patentiertem Saatgut, Yeah
Da gibt es nix zu lachen, überall Krieg
Aber ich hab' kein' Bock mitzumachen
Sag…
Überall is Krieg, Krieg, Krieg, Krieg, Krieg, Krieg
Überall is Krieg, Krieg, Krieg, Krieg, Krieg, Krieg
Überall is Krieg, egal wohin man sieht
'Ne Waffe die grad schiesst,'ne Ladung Dynamit BOOM
Überall is Krieg, Krieg, Krieg, Krieg, Krieg, Krieg
Überall is Krieg, Krieg, Krieg, Krieg, Krieg, Krieg
Überall is Krieg, egal wohin man sieht
Die NATO will kein' Peace, willkommen im Paradies
Die Ressourcen werden knapp auf dieser Welt, mach deine Augen auf
Du glaubst doch immer jedes Wort um acht Uhr in der Tagesschau
Im Hinterzimmer wird entschieden, nicht nur Krawattenträger
Schick’n Soldaten um fremde Leute zu beschiessen
Auch flippige Hipster heben die Hand, propagieren Weltfrieden
Lass' sie selbst schiessen, lass sie Held spielen
Denn Krieg is' nicht funny, Krieg is‘ big money
Krieg is' blutend dazuliegen und der Schrei nach Mami
Krieg is lügen ohne rot zu werden, inflagranti
Lobbyisten wie sie diese Strippen an der Macht zieh’n
Ich seh schwarz, dreh Harz, verfehl nie das Thema
Meine Regierung liefert Waffen, wo sind die Gegnaz?
WTO, IMF, WHO, leg‘ jetzt los Hurensohn, ECB, UNO
Die gewählt sind, haben nix zu sagen
Die was zu sagen haben, sind nicht gewählt
Ich zitiere grad Politiker
Als mein Grossvater ein Kind war, da war Krieg
Als mein Vater noch ein Kind war, da war Krieg
Als ich selbst noch ein Kind war, da war Krieg
Seit ich dieses kleine Kind hab, is' immer Krieg
Niente amore, niente più amore, l'umanità sta ribollendo
Manzo nel punto dei guai, militari, mitragliatrici
Questa terra crivellata di zone di guerra, troppe
Chiedo come (?i padri volano?)
Come allora, le persone non sono mai soddisfatte
Troppo diversi, quindi devono combattere l'un l'altro
Non c'è "riposa in pace" per le persone che non conoscono la pace
Guerra per soldi, guerra per fede
Barbecue, spiedini alla griglia di colombe della pace
Per non credere sembra che non finisca mai
In questo mondo pieno di povertà
Nessuno incoraggia i poveri
Facciamo pane per il mondo con semi brevettati, sì
Non c'è niente di cui ridere, guerra ovunque
Ma non sono dell'umore giusto per partecipare
Dire…
Ovunque c'è guerra, guerra, guerra, guerra, guerra, guerra
Ovunque c'è guerra, guerra, guerra, guerra, guerra, guerra
C'è guerra ovunque, non importa dove guardi
Una pistola che spara, un carico di dinamite BOOM
Ovunque c'è guerra, guerra, guerra, guerra, guerra, guerra
Ovunque c'è guerra, guerra, guerra, guerra, guerra, guerra
C'è guerra ovunque, non importa dove guardi
La NATO non vuole la pace, benvenuto in paradiso
Le risorse stanno scarseggiando in questo mondo, apri gli occhi
Credi sempre a ogni parola delle otto del telegiornale
Le decisioni vengono prese nel retrobottega, non solo per chi indossa la cravatta
Invia soldati a sparare agli estranei
Anche gli hipster funky alzano la mano e propagano la pace nel mondo
Lascia che si sparino, lascia che facciano l'eroe
Perché la guerra non è divertente, la guerra è un sacco di soldi
La guerra giace lì sanguinante e piange per la mamma
La guerra è mentire senza arrossire, inflagranti
Lobbisti come tirano queste catene di potere
Vedo nero, sparo resina, non perdo mai il punto
Il mio governo fornisce armi, dove sono i Ggnaz?
WTO, FMI, OMS, inizia ora figlio di puttana, BCE, ONU
Gli eletti non hanno niente da dire
Chi ha qualcosa da dire non viene eletto
Sto solo citando i politici
Quando mio nonno era bambino, c'era la guerra
Quando mio padre era bambino, c'era la guerra
Quand'ero bambino anch'io, c'era la guerra
Da quando ho avuto questo bambino, è sempre stato in guerra
ASD • 2003
ASD • 2003
ASD • 2003
ASD • 2003
ASD • 2003
ASD • 2003
ASD, Dean • 2003
ASD, Tracey Moore • 2003
ASD • 2003
Samy Deluxe, ASD • 2018
Samy Deluxe, ASD • 2018
ASD, D-Flame • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi